1 00:02:31,800 --> 00:02:33,440 Quelque chose ne va pas ! Protégez M. Feng ! 2 00:02:58,730 --> 00:02:59,700 Tout le monde sort de l'eau ! 3 00:02:59,900 --> 00:03:01,230 Sortez-en, maintenant ! 4 00:03:15,440 --> 00:03:17,240 M. Feng. 5 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 Ils nous ont apporté l'argent pour dix personnes. 6 00:04:03,500 --> 00:04:08,680 Vous ne pouvez pas manger vos mots et aller à l’encontre de la règle. 7 00:04:09,020 --> 00:04:09,920 Fermez-la! 8 00:04:09,920 --> 00:04:12,690 C'est ma règle. Tu viens de fermer ta bouche. 9 00:04:12,690 --> 00:04:13,920 Dis-leur qu'ils ne peuvent en prendre qu'un, 10 00:04:13,920 --> 00:04:15,519 ou aucun d'entre eux ! 11 00:04:44,400 --> 00:04:47,500 Vous avez rejoint l'armée de Huai et êtes allé au Vietnam, mais vous ne me l'avez pas dit. 12 00:04:47,700 --> 00:04:49,000 Vous êtes désormais à part entière. 13 00:04:49,180 --> 00:04:50,320 - Oncle. - Tu es tellement capable ! 14 00:04:50,580 --> 00:04:51,080 Oncle. 15 00:04:51,420 --> 00:04:52,700 Xiangxian est grièvement blessé. 16 00:04:54,280 --> 00:04:55,400 Parlons après le retour. 17 00:04:56,800 --> 00:04:58,980 S'ils ne m'ont pas demandé de te sauver, 18 00:04:59,220 --> 00:05:01,760 Je ne viendrai jamais ici pour te récupérer. 19 00:05:05,480 --> 00:05:06,820 Xiangxian. 20 00:05:08,380 --> 00:05:10,040 Xiangxian. Sauve-moi. 21 00:05:10,940 --> 00:05:11,900 Sauve-moi. 22 00:05:13,240 --> 00:05:16,140 M. Feng. Sauvez-nous ! 23 00:05:16,320 --> 00:05:18,500 Sauvez-nous. M. Feng. 24 00:05:18,820 --> 00:05:20,180 Sauvez-nous. 25 00:05:20,360 --> 00:05:21,400 Vous... 26 00:05:32,620 --> 00:05:36,820 Arrêtez ça. Il s'appelle Feng Zicai. 27 00:05:37,500 --> 00:05:41,080 Il vous rapportera beaucoup d'argent. 28 00:05:44,540 --> 00:05:47,100 Donnez-moi de l'argent s'ils veulent les sauver. 29 00:05:47,260 --> 00:05:48,219 Bien. Bien. 30 00:05:49,100 --> 00:05:50,000 M. Feng. 31 00:05:50,200 --> 00:05:51,560 Ce sont des mercenaires. 32 00:05:51,740 --> 00:05:52,940 Ils veulent juste de l'argent. 33 00:05:53,060 --> 00:05:54,560 Ils maintiennent ces soldats en vie 34 00:05:54,700 --> 00:05:55,920 juste pour l'argent. 35 00:05:56,080 --> 00:05:57,380 Ils nous ont promis de libérer dix personnes. 36 00:05:57,500 --> 00:05:58,780 Comment peuvent-ils le briser ? 37 00:05:58,960 --> 00:06:00,440 Ils ne l'admettent pas. 38 00:06:00,580 --> 00:06:02,039 J'ai parlé avec eux à plusieurs reprises. 39 00:06:02,160 --> 00:06:04,900 M. Feng, que diriez-vous de nous retirer maintenant ? 40 00:06:16,920 --> 00:06:17,860 Un. 41 00:06:18,060 --> 00:06:19,880 Au moins dix. 42 00:06:21,380 --> 00:06:23,300 Dix. 43 00:06:23,440 --> 00:06:25,760 Non, c'est impossible, juste un. 44 00:06:25,960 --> 00:06:27,560 Vous leur dites. 45 00:06:27,700 --> 00:06:30,560 Ils ne devraient pas jouer dur avec nous. 46 00:06:32,960 --> 00:06:35,880 M. Feng. Et deux ? 47 00:06:35,960 --> 00:06:37,239 Si tu hoches la tête, 48 00:06:37,380 --> 00:06:39,960 Je vais leur parler. 49 00:06:40,140 --> 00:06:41,960 C'est bon. 50 00:06:42,280 --> 00:06:43,719 Merci. 51 00:06:43,920 --> 00:06:44,800 M. Feng. 52 00:06:44,900 --> 00:06:47,159 J'ai entendu dire que tu étais un homme bon bien avant. 53 00:06:47,320 --> 00:06:50,340 Soyez rassuré. Je ferai de mon mieux. 54 00:06:58,180 --> 00:07:00,820 M. Feng. Sauvez-nous. 55 00:07:01,180 --> 00:07:03,520 Fermez-la! 56 00:07:21,120 --> 00:07:22,020 Feu! 57 00:07:52,880 --> 00:07:57,860 Au cours de la dixième année du règne de l'empereur Guangxu, à l'automne 1884, l'armée Qing fut vaincue au Vietnam et l'armée française commença à envahir le Guangxi. 58 00:08:43,960 --> 00:08:44,940 Xiangxian. 59 00:08:45,120 --> 00:08:46,900 Arrêtez d'écrire et de peindre tous les jours. 60 00:08:47,100 --> 00:08:48,000 Tu devrais t'allonger sur le lit. 61 00:08:48,320 --> 00:08:49,840 Ton père a envoyé des gens ici plusieurs fois. 62 00:08:50,200 --> 00:08:51,880 Il voulait que tu rentres. 63 00:08:52,600 --> 00:08:54,900 Tu lui manques. 64 00:08:57,300 --> 00:08:59,099 Tu ferais mieux de te reposer. 65 00:09:01,500 --> 00:09:03,480 D'accord, d'après vos paroles ! 66 00:09:05,640 --> 00:09:06,920 Pour être honnête, 67 00:09:06,920 --> 00:09:08,400 Je ne veux vraiment aller nulle part. 68 00:09:09,480 --> 00:09:10,900 Je veux juste rester ici avec toi. 69 00:09:10,980 --> 00:09:12,720 Vous êtes tellement désinvolte. 70 00:09:12,880 --> 00:09:15,160 Vous ne nous avez pas dit que vous aviez rejoint l'armée et que vous étiez allé au Vietnam. 71 00:09:15,260 --> 00:09:17,100 Nous étions inquiets pour vous. 72 00:09:20,340 --> 00:09:21,980 C'est tellement gentil. 73 00:09:25,940 --> 00:09:27,700 Et si on y goûtait ? 74 00:09:27,940 --> 00:09:31,300 Vous êtes encore très attentif lorsque vous mangez la soupe. 75 00:09:32,580 --> 00:09:34,500 Je suis attentif à tout. 76 00:09:36,620 --> 00:09:39,380 Ouais. Sauf moi. 77 00:09:44,260 --> 00:09:46,480 L'art de la guerre de Sun Tzu 78 00:09:53,880 --> 00:09:55,780 Y a-t-il des nouvelles de Paris ? 79 00:09:55,980 --> 00:09:58,360 Le Premier ministre Ferry vous a télégraphié et a déclaré ce qui suit : 80 00:09:58,480 --> 00:10:00,700 "Le pays respecte et admire les vainqueurs. 81 00:10:00,900 --> 00:10:03,640 La république exprime sa gratitude à 82 00:10:03,880 --> 00:10:05,920 nos excellents officiers et soldats 83 00:10:06,080 --> 00:10:10,740 ainsi que les honorables généraux. 84 00:10:15,540 --> 00:10:18,360 La peau des femmes orientales 85 00:10:19,320 --> 00:10:22,540 est aussi lisse que la soie, 86 00:10:22,660 --> 00:10:24,600 Mais la Chine n’est pas comme le Vietnam. 87 00:10:25,040 --> 00:10:28,120 C'est vrai. La Chine est un énorme vieux lion endormi. 88 00:10:28,220 --> 00:10:30,460 Ses dents sont lâches et tombent. 89 00:10:31,100 --> 00:10:33,080 je vais tirer 90 00:10:33,260 --> 00:10:37,180 les Français lui brident les oreilles par leurs propres méthodes. 91 00:10:37,740 --> 00:10:41,440 Les ancêtres de la Chine ont compris 92 00:10:41,640 --> 00:10:46,439 la puissance de la guérilla et des massacres il y a 2 000 ans. 93 00:10:46,940 --> 00:10:52,860 Nous allons massacrer des villages et creuser des tombes 94 00:10:53,060 --> 00:10:57,020 prendre le contrôle d'un district en massacrant un village. 95 00:11:38,060 --> 00:11:39,140 Lâche-moi. 96 00:12:07,000 --> 00:12:08,100 Feu. 97 00:12:23,260 --> 00:12:24,560 Maintenant les étrangers 98 00:12:24,900 --> 00:12:26,699 nous poussent si fort. 99 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 Ils brûlent, tuent et pillent sans raison. 100 00:12:29,300 --> 00:12:31,040 Ils creusent nos tombes ancestrales. 101 00:12:32,140 --> 00:12:33,439 Ils veulent juste 102 00:12:33,720 --> 00:12:35,980 couper l'attachement des gens à leur patrie 103 00:12:36,680 --> 00:12:38,239 et nous avons coupé nos racines, 104 00:12:39,260 --> 00:12:41,900 et occuper notre terre pour toujours. 105 00:12:43,340 --> 00:12:45,940 J'ai démissionné de mes fonctions et je suis revenu dans ma ville natale, 106 00:12:46,320 --> 00:12:48,520 mais j'ai mené une vie militaire et je ne supporte pas leur indignation. 107 00:12:49,460 --> 00:12:51,880 Je suis prêt à récupérer mes soldats et à lutter contre l'ennemi. 108 00:12:52,620 --> 00:12:56,520 Je ne suis pas sûr que nous puissions gagner ou non, mais nous nous battons à mort avec eux. 109 00:12:59,540 --> 00:13:01,640 Feng Zicai est un général expérimenté, 110 00:13:01,640 --> 00:13:04,580 et je suis allé à Jingbian. Il a réalisé des exploits militaires remarquables. 111 00:13:04,740 --> 00:13:06,800 Il a été commandant en chef de la province du Guangxi pendant plusieurs années. 112 00:13:07,340 --> 00:13:09,800 Il connaît mieux les questions clés et la situation militaire 113 00:13:09,880 --> 00:13:12,520 que Pan Zhangyuan et Su Yinkui. 114 00:13:13,200 --> 00:13:16,620 Il s'engage à se battre jusqu'à la mort avec les étrangers 115 00:13:16,820 --> 00:13:19,180 pas pour un poste officiel ou de l'argent. 116 00:13:19,300 --> 00:13:21,780 Feng Zicai est licencié depuis longtemps 117 00:13:21,860 --> 00:13:24,780 et maintenant il est dans le Guangxi et profite de sa vie future. 118 00:13:26,400 --> 00:13:29,760 Il est totalement démagogique. 119 00:13:30,500 --> 00:13:32,380 Vous avez raison, 120 00:13:32,900 --> 00:13:36,220 mais peu de gens le sont 121 00:13:36,420 --> 00:13:38,719 démagogie maintenant. 122 00:13:40,100 --> 00:13:40,900 Votre Grâce, 123 00:13:41,060 --> 00:13:43,699 nous sommes actuellement en négociation avec le ministre français. 124 00:13:44,340 --> 00:13:46,160 nous ne pouvons avoir aucun problème. 125 00:13:47,020 --> 00:13:49,920 De plus, Feng Zicai est insolent. 126 00:13:50,260 --> 00:13:53,080 Je pense qu'il ne peut pas aller se battre pour quatre raisons. 127 00:13:53,120 --> 00:13:54,860 Quels sont-ils? 128 00:13:54,880 --> 00:13:57,020 Il est vieux maintenant et devient impuissant. 129 00:13:57,040 --> 00:13:59,079 Il ne peut donc pas se battre. C'est la première raison. 130 00:13:59,260 --> 00:14:01,620 Il n'est pas cultivé et manque de stratégies. 131 00:14:01,740 --> 00:14:03,680 Il ne peut donc pas se battre. C'est la deuxième raison. 132 00:14:04,300 --> 00:14:07,520 Il n'a pas d'armes bonnes ou puissantes. 133 00:14:07,880 --> 00:14:09,439 Il ne peut donc pas se battre. C'est la troisième raison. 134 00:14:10,500 --> 00:14:13,140 Sa tactique est dépassée. 135 00:14:13,260 --> 00:14:15,600 Il ne peut donc pas se battre. C'est la quatrième raison. 136 00:14:17,060 --> 00:14:18,719 Xiangxian. Vous êtes de retour. 137 00:14:19,400 --> 00:14:21,280 Papa, je suis de retour. 138 00:14:21,840 --> 00:14:23,660 Bien. 139 00:14:30,080 --> 00:14:31,280 Pas besoin. 140 00:14:45,320 --> 00:14:48,440 L'armée française est-elle douée pour se battre ? 141 00:14:49,460 --> 00:14:52,640 Avant de se battre, ils utilisent toujours des canons. 142 00:14:52,720 --> 00:14:54,140 Des gens seraient tués 143 00:14:54,360 --> 00:14:56,380 ou s'évanouir dans une explosion. 144 00:14:56,540 --> 00:14:58,380 C'est difficile pour nous de nous rapprocher. 145 00:14:58,380 --> 00:15:00,720 Et leur vitesse de tir est plusieurs fois plus rapide que la nôtre. 146 00:15:01,620 --> 00:15:02,520 As-tu peur ? 147 00:15:04,820 --> 00:15:06,200 Personne n'a peur. 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,839 Tu es admirable 149 00:15:10,880 --> 00:15:11,980 quand tu me dis la vérité. 150 00:15:12,300 --> 00:15:14,800 C'est dommage que je vous ai fortement recommandé, 151 00:15:15,260 --> 00:15:18,939 mais je n'ai pas réussi à rétablir le courant pour vous. 152 00:15:19,720 --> 00:15:23,620 Vous ne pouvez aider Su Yinkui qu'en tant qu'assistant des affaires de défense 153 00:15:24,400 --> 00:15:26,199 au-delà du Col. 154 00:15:26,520 --> 00:15:27,020 M. Peng. 155 00:15:27,940 --> 00:15:30,900 M. Li a présenté quatre raisons. 156 00:15:31,180 --> 00:15:34,219 J'ai également quatre questions, veuillez y répondre. 157 00:15:34,320 --> 00:15:35,100 Toutes les oreilles. 158 00:15:36,140 --> 00:15:38,980 Je peux récupérer 5 000 soldats et chevaux. 159 00:15:39,220 --> 00:15:41,780 Mais ils manquent de formation. Puis-je avoir plus de soldats ? 160 00:15:42,360 --> 00:15:45,800 L'armée du Guangdong doit empêcher l'armée française d'attaquer Guangzhou depuis Shanghai, 161 00:15:45,840 --> 00:15:47,660 donc ils ne peuvent pas vous aider. 162 00:15:47,940 --> 00:15:51,480 Je ne peux donc déployer que 5 000 soldats Huai pour vous. 163 00:15:52,540 --> 00:15:56,420 Nous ne sommes pas bien équipés et manquons d'argent et de provisions militaires, comment... 164 00:15:56,560 --> 00:15:59,619 Nous avons longtemps été mal équipés. 165 00:15:59,760 --> 00:16:02,380 Nous avons besoin de vous pour élaborer une stratégie. 166 00:16:03,040 --> 00:16:06,079 Concernant l'argent et les provisions militaires, j'ai demandé à M. Pan de s'en charger. 167 00:16:06,340 --> 00:16:08,100 Je crois qu'il vous les fournira d'ici peu. 168 00:16:09,340 --> 00:16:12,920 Je veux savoir si je peux prendre les choses en main autant que possible. 169 00:16:13,520 --> 00:16:15,000 En cas de problèmes, 170 00:16:15,120 --> 00:16:17,480 vous pouvez signaler directement à 171 00:16:17,520 --> 00:16:19,400 la Maison du Gouvernement au lieu de Su Yinkui. 172 00:16:19,980 --> 00:16:20,860 Bien. 173 00:16:20,980 --> 00:16:25,540 Puis-je décapiter toute personne en dessous du niveau de la préfecture et faire un rapport par la suite ? 174 00:16:32,640 --> 00:16:36,680 Si vous êtes condamné, je serai à vos côtés. 175 00:16:38,640 --> 00:16:41,780 Je me sens tellement soulagé d'entendre cela. 176 00:17:03,860 --> 00:17:05,400 Qu'est-ce que tu regardes ? 177 00:17:05,780 --> 00:17:06,980 Poursuivre. 178 00:17:14,099 --> 00:17:16,179 Il est vraiment quelque chose. 179 00:17:17,060 --> 00:17:19,659 Général, M. Mai arrive bientôt. 180 00:17:20,619 --> 00:17:22,419 M. Mai arrive. 181 00:17:22,960 --> 00:17:24,280 Monseigneur, qui est cet homme ? 182 00:17:24,440 --> 00:17:25,560 Pourquoi est-il si grossier ? 183 00:17:25,579 --> 00:17:26,220 Écartez-vous de mon chemin. 184 00:17:27,859 --> 00:17:29,800 Je ne sais pas que tu viens. 185 00:17:29,820 --> 00:17:31,000 S'il te plaît, pardonne-moi. 186 00:17:31,040 --> 00:17:32,899 Veuillez accepter mon respect. 187 00:17:39,580 --> 00:17:41,020 Général. 188 00:17:59,580 --> 00:18:01,740 Général. S'il vous plaît, arrêtez-le. 189 00:18:01,740 --> 00:18:03,760 Très bien, Mai. 190 00:18:04,600 --> 00:18:07,240 Vous vous êtes perdu mais vous avez toujours des compétences. 191 00:18:08,260 --> 00:18:10,700 Ce serait dommage pour moi de perdre mes compétences. 192 00:18:13,440 --> 00:18:16,920 Voici votre place. Selon les règles, 193 00:18:17,420 --> 00:18:20,700 tu viens avec moi si je gagne et reste si je perds. 194 00:18:28,440 --> 00:18:31,300 Les 30 000 soldats Huai de Pan Zhangyuan se sont enfuis dans la confusion. 195 00:18:31,300 --> 00:18:34,120 Su Yinkui s'est enfermé à Pingxiang. 196 00:18:36,100 --> 00:18:38,199 Vous n'êtes qu'un charpentier et un villageois de montagne. 197 00:18:38,200 --> 00:18:40,180 Dans quelle mesure pensez-vous que vous êtes capable ? 198 00:18:42,560 --> 00:18:44,300 Li Hongzhang a dit qu'on ne pouvait pas se battre pour quatre raisons. 199 00:18:44,300 --> 00:18:46,540 Vous devriez réfléchir à ses paroles. 200 00:18:46,540 --> 00:18:49,760 Tu parles tellement comme une femme. 201 00:18:54,080 --> 00:18:56,260 Général. Vous me jouez des tours. 202 00:18:56,760 --> 00:18:58,000 Utilisez votre tête. 203 00:18:58,000 --> 00:18:59,460 Tu dois totalement oublier 204 00:18:59,460 --> 00:19:02,100 ce que je vous ai dit. 205 00:19:02,100 --> 00:19:04,120 je n'ose pas 206 00:19:04,120 --> 00:19:06,080 je veux juste tester 207 00:19:06,080 --> 00:19:08,679 si vous pouvez nous diriger ou non. 208 00:19:22,520 --> 00:19:23,120 Là-bas. 209 00:19:23,120 --> 00:19:24,560 Amis villageois, 210 00:19:24,660 --> 00:19:27,240 les ennemis français nous envahissent maintenant. 211 00:19:27,240 --> 00:19:29,280 Ils s'emparent de nos terres et tuent notre peuple. 212 00:19:29,280 --> 00:19:31,600 En tant qu'homme, je ne peux vraiment pas le supporter. 213 00:19:33,300 --> 00:19:37,740 Maintenant, mon père Feng Zicai est à la tête de l'armée Cui. 214 00:19:37,740 --> 00:19:40,560 Il conduira nos soldats loups pour chasser l'armée française. 215 00:19:40,560 --> 00:19:45,060 J'espère que vous pourrez tous lutter contre eux avec nous. 216 00:19:45,060 --> 00:19:48,139 J'exprime ici ma gratitude. 217 00:19:49,600 --> 00:19:52,480 Général. Nous avons moins de 300 recruteurs en 7 jours. 218 00:19:52,480 --> 00:19:55,420 Nous augmentons même les salaires aujourd'hui, mais cela ne fonctionne toujours pas. 219 00:19:55,420 --> 00:19:58,060 J'ai amené ici mes serviteurs et les gardes du village. 220 00:19:58,060 --> 00:20:00,200 Aux côtés des anciens soldats, 221 00:20:00,200 --> 00:20:02,720 nous comptons désormais près de 2 000 personnes. 222 00:20:02,940 --> 00:20:05,000 Maintenant, nous n'avons plus assez d'argent. 223 00:20:05,000 --> 00:20:09,360 Je sais. J’ai donc vendu ma maison de jeu et acheté des vêtements. 224 00:20:09,360 --> 00:20:09,860 Vous... 225 00:20:09,860 --> 00:20:11,840 Je les récupérerai après notre victoire. 226 00:20:13,640 --> 00:20:16,820 Ce n'est pas si simple. 227 00:20:16,820 --> 00:20:19,060 Il est difficile de dire si nous gagnerons ou non. 228 00:20:19,060 --> 00:20:21,139 Vous feriez mieux de couvrir vos paris. 229 00:20:24,260 --> 00:20:26,660 J'ai vu ces réfugiés trois fois jusqu'à présent. 230 00:20:26,940 --> 00:20:28,860 Mon oncle, où vas-tu ? 231 00:20:28,860 --> 00:20:29,959 Nous recrutons désormais des soldats. 232 00:20:29,960 --> 00:20:32,020 Ne sois pas stupide. Allez simplement vers le nord. 233 00:20:32,020 --> 00:20:33,480 Ou alors il sera trop tard. 234 00:20:33,480 --> 00:20:36,580 Eh bien, qu'en est-il de votre famille et de vos terres ? 235 00:20:36,580 --> 00:20:39,179 Gamin, rester en vie est bien plus important. 236 00:20:39,180 --> 00:20:41,240 Tous les habitants de la ville Qizhai de la montagne Nanping 237 00:20:41,240 --> 00:20:43,120 ont été tués. 238 00:20:43,120 --> 00:20:45,199 L'armée étrangère est si terrifiante 239 00:20:45,200 --> 00:20:46,720 comme des fantômes. 240 00:20:46,720 --> 00:20:48,100 Ami villageois, 241 00:20:48,100 --> 00:20:50,820 la cour impériale a ordonné au général Feng Zicai de lutter contre les étrangers. 242 00:20:50,820 --> 00:20:51,460 Tu peux rester... 243 00:20:51,460 --> 00:20:52,180 J'ai entendu ça. 244 00:20:52,180 --> 00:20:53,740 Mais il est vieux maintenant. 245 00:20:53,740 --> 00:20:56,120 Il n'est plus aussi puissant qu'avant. 246 00:20:56,120 --> 00:20:58,479 Oui. Ces ennemis français ont les cheveux roux et les yeux bleus. 247 00:20:58,480 --> 00:21:00,480 C'est difficile de traiter avec eux. 248 00:21:03,820 --> 00:21:10,879 L'empereur chinois a déclaré la guerre. 249 00:21:12,260 --> 00:21:14,260 Courageux soldats français, 250 00:21:15,320 --> 00:21:18,240 Vous êtes plus noble que l'Oriental. 251 00:21:18,240 --> 00:21:21,540 Vous êtes plus mérité de posséder cette terre et cette richesse. 252 00:21:21,540 --> 00:21:24,620 Pour la culture étalée, 253 00:21:24,620 --> 00:21:26,860 et pour votre honneur, 254 00:21:28,200 --> 00:21:35,300 démantelons cette maison vieille de 1 000 ans. 255 00:21:38,500 --> 00:21:42,760 Avançons courageusement et tuons-les tous pour la France. 256 00:21:44,340 --> 00:21:46,879 Avançons courageusement et tuons-les tous pour la France. 257 00:21:46,880 --> 00:21:51,400 Tuez-les tous ! 258 00:21:56,500 --> 00:21:57,500 Général. 259 00:21:57,940 --> 00:21:58,800 Général. 260 00:21:58,800 --> 00:22:00,460 Un ordre du haut commandement 261 00:22:00,460 --> 00:22:03,580 vous demande de retourner immédiatement à la montagne Liangshan. 262 00:22:03,580 --> 00:22:08,060 Ce n'est pas le bon moment pour s'enfoncer dans le Guangxi. 263 00:22:08,800 --> 00:22:13,060 Ces politiciens préfèrent la négociation 264 00:22:13,060 --> 00:22:17,800 et ignorez toujours la signification de l’occupation. 265 00:22:17,800 --> 00:22:20,060 Tu veux dire... 266 00:22:20,060 --> 00:22:23,020 Gare sur place. C'est un ordre. 267 00:22:23,020 --> 00:22:27,740 Le lieutenant Rangmark dirige l'armée vietnamienne pour attaquer la ville de Longlin. 268 00:22:52,280 --> 00:22:54,899 L'armée Huai qui gardait là-bas n'a pas combattu et s'est enfuie. 269 00:22:54,900 --> 00:22:56,880 L'armée française est stationnée dans la ville. 270 00:22:56,880 --> 00:22:58,460 Combien y a-t-il d’ennemis ? 271 00:22:58,460 --> 00:22:59,840 Plus de 300. 272 00:22:59,840 --> 00:23:01,220 La plupart d’entre eux sont des mercenaires vietnamiens. 273 00:23:01,220 --> 00:23:04,860 Nous ferions mieux de trouver un moyen de contacter l'armée Heiqi de Liu Yuandao. 274 00:23:04,860 --> 00:23:06,419 S'il peut nous donner un coup de main, 275 00:23:06,420 --> 00:23:08,880 nous pouvons y arriver. 276 00:23:08,880 --> 00:23:10,380 On dit que l'armée Heiqi est morte pendant plus de la moitié 277 00:23:10,380 --> 00:23:11,820 avec moins de 2 000 soldats restants. 278 00:23:11,820 --> 00:23:13,659 Ils sont maintenant stationnés dans la montagne Bailin. 279 00:23:13,980 --> 00:23:14,560 Papa. 280 00:23:16,240 --> 00:23:17,680 La carte est tellement bonne. 281 00:23:17,680 --> 00:23:18,880 Où l'as-tu eu ? 282 00:23:18,920 --> 00:23:22,100 J'ai enregistré les reliefs à côté avant l'échec. 283 00:23:23,100 --> 00:23:26,000 Bien. Vous êtes vraiment capable. 284 00:23:26,680 --> 00:23:28,460 Vous me flattez, mon oncle. 285 00:23:29,300 --> 00:23:32,000 Vous ne m'avez pas dit que vous aviez suivi l'armée Huai au Vietnam. 286 00:23:32,740 --> 00:23:33,940 L'as-tu fait pour ça ? 287 00:23:34,160 --> 00:23:35,080 je sais 288 00:23:35,080 --> 00:23:37,139 nous allons tôt ou tard nous battre avec l’armée française. 289 00:23:37,620 --> 00:23:39,780 Ce sont des étrangers ici. 290 00:23:40,240 --> 00:23:41,900 Je pense donc que cela peut être une bonne chance. 291 00:23:41,900 --> 00:23:44,640 Ils ne sont pas nombreux mais bien armés 292 00:23:44,640 --> 00:23:46,120 et courageux comme une bête. 293 00:23:46,120 --> 00:23:46,979 Ouais. 294 00:23:47,200 --> 00:23:49,160 Je me suis battu avec eux avant, 295 00:23:49,160 --> 00:23:50,620 ils n’étaient pas aussi courageux qu’ils en ont l’air. 296 00:23:50,620 --> 00:23:53,320 Papa, j'ai une idée, 297 00:23:53,640 --> 00:23:56,040 nous pourrions faire équipe avec des escadrons de la mort 298 00:23:56,060 --> 00:23:57,600 pour leur donner une attaque surprenante. 299 00:24:05,800 --> 00:24:08,020 je pense que ce n'est pas assez fort 300 00:24:08,020 --> 00:24:09,540 comme la fumée épaisse. 301 00:24:09,740 --> 00:24:12,220 C'est une fois créé par papa pour 302 00:24:12,520 --> 00:24:14,800 captiver la proie. 303 00:24:14,800 --> 00:24:17,800 Cela pourrait aussi captiver l’ennemi. 304 00:24:18,280 --> 00:24:19,520 Xiangxian, 305 00:24:20,080 --> 00:24:21,179 prends de l'eau. 306 00:24:24,640 --> 00:24:26,440 Tu te promènes toujours avec 307 00:24:26,440 --> 00:24:27,980 une si grosse coupure sur tes vêtements. 308 00:24:27,980 --> 00:24:29,300 Enlève-le. 309 00:24:29,660 --> 00:24:30,940 Je suis trop facile pour m'en soucier. 310 00:24:31,120 --> 00:24:32,239 Vous êtes un superviseur, 311 00:24:32,240 --> 00:24:34,580 tu ne peux pas t'habiller comme ça. 312 00:24:34,580 --> 00:24:35,480 Viens. 313 00:25:21,620 --> 00:25:23,760 Général, ce sont les orphelins 314 00:25:23,760 --> 00:25:26,520 nous avons gardé cette année-là. 315 00:25:26,520 --> 00:25:28,800 Je les ai entraînés avec dévouement. 316 00:25:28,800 --> 00:25:31,040 Ils ne sont pas très capables 317 00:25:31,040 --> 00:25:33,080 mais fidèle, c'est sûr. 318 00:25:33,080 --> 00:25:36,220 Brillant. Vous devez exercer leurs compétences meurtrières. 319 00:25:36,280 --> 00:25:39,060 Essayez d'éviter l'arme de l'ennemi, vous pourrez alors vous battre. 320 00:25:39,060 --> 00:25:42,899 Ces derniers temps, les gens et les soldats ont peur de l'ennemi, 321 00:25:43,120 --> 00:25:45,360 nous avons absolument besoin d’une victoire. 322 00:25:49,860 --> 00:25:52,419 Oncle! Oncle! 323 00:25:54,320 --> 00:25:55,560 Oncle! 324 00:25:58,480 --> 00:25:59,540 Les enfants, 325 00:25:59,540 --> 00:26:03,760 ton père et moi sommes frères depuis des dizaines d'années. 326 00:26:03,760 --> 00:26:06,860 Vous devriez tous les deux être sains et saufs ; 327 00:26:07,100 --> 00:26:09,040 Sinon, je ne sais pas comment lui faire face. 328 00:26:09,040 --> 00:26:12,580 Mon oncle, tu ne te souviens pas de ce que notre père nous a dit à ce moment-là ? 329 00:26:12,580 --> 00:26:14,120 Il veut qu'on prenne soin de toi 330 00:26:14,120 --> 00:26:16,139 et je te traite comme notre père. 331 00:26:16,140 --> 00:26:20,180 Gamin, comment une fille peut-elle rejoindre l'armée ? 332 00:26:20,180 --> 00:26:22,380 Mon oncle, tu le sais, 333 00:26:22,380 --> 00:26:25,440 Dans notre nationalité Zhuang, les hommes et les femmes sont égaux pour se battre. 334 00:26:25,440 --> 00:26:26,320 Yi'nan a raison. 335 00:26:26,320 --> 00:26:28,000 Nous sommes les meilleurs chasseurs du village 336 00:26:28,000 --> 00:26:29,900 et nous obtenons la configuration du terrain. 337 00:26:30,920 --> 00:26:33,480 C'est une avance irréfléchie 338 00:26:33,660 --> 00:26:35,220 et trop risqué. 339 00:26:35,220 --> 00:26:37,840 Est-ce que Xiangrong et Xiangxian y vont tous ? 340 00:26:37,840 --> 00:26:39,659 Si mes fils ne partent pas, 341 00:26:39,660 --> 00:26:41,340 comment convaincre les autres ? 342 00:26:41,340 --> 00:26:42,419 Alors, nous y irons aussi. 343 00:26:42,420 --> 00:26:44,360 Yi'nan et Xiangxian sont fiancés à la naissance 344 00:26:44,360 --> 00:26:45,500 et nous sommes des membres de la famille. 345 00:26:45,500 --> 00:26:46,160 C'est vrai. 346 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 Cette année-là, tu nous as tous sauvés 347 00:26:47,600 --> 00:26:48,899 dans le village du bandit. 348 00:26:48,900 --> 00:26:50,560 Nous ne l'oublierons jamais. 349 00:26:50,560 --> 00:26:52,460 Il est temps pour nous de rembourser. 350 00:26:52,460 --> 00:26:54,700 Nous voulons partir avec vous ! 351 00:26:54,700 --> 00:26:56,280 Nous voulons nous venger de notre peuple ! 352 00:26:56,500 --> 00:26:58,000 Rapport! 353 00:26:59,860 --> 00:27:00,719 On rapporte que 354 00:27:00,720 --> 00:27:02,780 Feng Zicai veut amener ses hommes à attaquer la ville de Longlin. 355 00:27:05,320 --> 00:27:06,419 Quoi? 356 00:27:06,800 --> 00:27:08,720 Sans autorisation, il veut même avancer. 357 00:27:08,720 --> 00:27:10,580 De toute évidence, il ignore tout simplement le commandant en chef. 358 00:27:10,580 --> 00:27:12,480 Il est autorisé à rendre compte directement à 359 00:27:12,480 --> 00:27:14,020 le gouverneur des provinces du Guangdong et du Guangxi. 360 00:27:14,020 --> 00:27:14,820 Mais le problème est que 361 00:27:14,820 --> 00:27:16,720 il est trop avide de succès rapide 362 00:27:17,080 --> 00:27:19,199 puisque les provisions et les armes de l'armée ne sont pas encore en place. 363 00:27:19,200 --> 00:27:21,300 Ouais. S'il échoue, 364 00:27:21,300 --> 00:27:23,620 il rejetterait la faute sur vous et sur l'armée Huai. 365 00:27:23,620 --> 00:27:26,120 Et s'il gagne, il fera rapport au gouverneur 366 00:27:26,120 --> 00:27:27,760 et prenez simplement le mérite. 367 00:27:27,760 --> 00:27:28,540 il y a 9 ans, 368 00:27:28,540 --> 00:27:31,620 mon père a été démis de ses fonctions par sa mise en accusation. 369 00:27:32,280 --> 00:27:33,520 C'est un homme tellement changeant 370 00:27:33,520 --> 00:27:36,740 que tu devrais faire attention. 371 00:27:52,040 --> 00:27:53,340 Quand tu sors de la grotte karstique, 372 00:27:53,340 --> 00:27:55,280 puis formez-vous et marchez dans la forêt. 373 00:27:55,380 --> 00:27:58,400 La Force de réserve est prête à l'entrée de la grotte 374 00:27:58,400 --> 00:27:59,560 juste au cas où. 375 00:27:59,560 --> 00:28:00,320 Oui Monsieur. 376 00:28:00,340 --> 00:28:01,939 Retenez votre souffle et plongez dans l'eau, 377 00:28:01,940 --> 00:28:04,460 nagez des dizaines de mètres avec tous vos efforts pour pouvoir atteindre la sortie. 378 00:28:04,460 --> 00:28:05,600 J'ai compris. 379 00:28:06,960 --> 00:28:08,220 Allons-y. 380 00:28:08,220 --> 00:28:08,720 Oui, madame. 381 00:28:33,420 --> 00:28:34,320 Continuez à suivre. 382 00:29:04,380 --> 00:29:07,760 Embuscade! Attention. 383 00:29:14,160 --> 00:29:16,800 Ce sont des indigènes, tuez-les. 384 00:29:44,880 --> 00:29:47,580 Retomber. Sortez d'ici. 385 00:29:52,540 --> 00:29:54,260 Obtenez-en un vivant. 386 00:29:54,260 --> 00:29:54,960 Allez. 387 00:29:54,960 --> 00:29:57,120 Allez, tue-le. 388 00:30:00,180 --> 00:30:02,740 Tuez-le. 389 00:30:26,460 --> 00:30:29,000 Marchez. 390 00:30:38,300 --> 00:30:39,500 Général, 391 00:30:39,600 --> 00:30:41,360 Les mercenaires d'Afrique du Nord ont rencontré des ennemis 392 00:30:41,360 --> 00:30:43,159 près de la ville de Longlin. 393 00:30:43,260 --> 00:30:48,180 Le capitaine Longmark a été capturé et 18 personnes ont disparu. 394 00:30:48,720 --> 00:30:53,360 L'armée vietnamienne a évacué la ville de Longlin. 395 00:30:55,060 --> 00:30:59,080 Toutes les routes ont leurs postes de contrôle. 396 00:30:59,080 --> 00:31:00,699 Comment ont-ils fait ? 397 00:31:00,700 --> 00:31:04,640 C'est une embuscade. L’ennemi est coriace cette fois. 398 00:31:04,640 --> 00:31:07,200 Feng doit être le commandant. 399 00:31:09,160 --> 00:31:11,020 Feng Zicai. 400 00:31:11,120 --> 00:31:14,379 Il a 67 ans 401 00:31:14,380 --> 00:31:16,660 et dirige les troupes depuis plus de 40 ans. 402 00:31:16,660 --> 00:31:18,600 Comme il détestait la corruption et les pots-de-vin, 403 00:31:18,600 --> 00:31:21,379 il a offensé 9 Grands Coordonnateurs et 7 Gouverneurs, 404 00:31:21,380 --> 00:31:23,420 puis il a démissionné et s'est retiré. 405 00:31:23,500 --> 00:31:25,120 Vraiment? 406 00:31:26,620 --> 00:31:29,760 Ce n'est pas un gars facile. 407 00:31:31,440 --> 00:31:36,060 On dit que les soldats loups du Guangxi sont courageux et bons au combat, 408 00:31:36,060 --> 00:31:41,000 et Feng Zicai a été récompensé en tant que général toujours victorieux Cui 409 00:31:41,000 --> 00:31:42,480 et a dirigé cette armée de loups. 410 00:31:43,200 --> 00:31:47,520 Ce titre ancien et cette méthode dépassée 411 00:31:47,520 --> 00:31:49,300 ont déjà disparu dans l'histoire. 412 00:31:50,120 --> 00:31:51,100 Ruan Yue, 413 00:31:51,100 --> 00:31:53,459 Vous connaissez le vietnamien et le chinois, 414 00:31:53,460 --> 00:31:55,380 J'espère que tu pourras 415 00:31:55,380 --> 00:31:58,140 rend visite à ce vieil homme pour moi. 416 00:31:59,020 --> 00:32:00,160 Est-ce que ça va ? 417 00:32:01,260 --> 00:32:02,390 Présentez-vous au Palais du Gouverneur maintenant, 418 00:32:02,390 --> 00:32:04,100 Su Yinkui a élaboré des stratégies 419 00:32:04,430 --> 00:32:06,870 et a félicité les escadrons de la mort 420 00:32:06,870 --> 00:32:08,399 pour reprendre la ville de Longlin 421 00:32:08,400 --> 00:32:09,700 et attrapez deux ennemis vivants. 422 00:32:09,700 --> 00:32:10,580 Quoi? 423 00:32:10,780 --> 00:32:13,920 C'est nous qui avons risqué notre vie pour nous battre, mais pas Su Yinkui ! 424 00:32:14,100 --> 00:32:16,439 Je veux l'armée Huai de Su Yinkui de 20 000 hommes 425 00:32:16,440 --> 00:32:17,900 avancer vers la zone de guerre, 426 00:32:17,900 --> 00:32:19,880 alors nous pourrons trouver une autre chance. 427 00:32:20,360 --> 00:32:22,580 La renommée et l’honneur sont des conneries. 428 00:32:22,580 --> 00:32:24,820 Nous préférerions avoir plus d'armes à feu. 429 00:32:25,060 --> 00:32:26,659 Le général Pan suggère ce qui suit : 430 00:32:26,780 --> 00:32:27,680 Nous devrions être prêts pour 431 00:32:27,920 --> 00:32:30,560 chance de se battre. 432 00:32:30,900 --> 00:32:32,400 Soyez prêt? 433 00:32:32,980 --> 00:32:36,440 Commandant, l'armée Huai est la seule chose que nous avons. 434 00:32:36,440 --> 00:32:38,500 Cela signifie que 435 00:32:38,500 --> 00:32:40,660 rassembler toutes les troupes et conserver les forces. 436 00:32:40,960 --> 00:32:44,080 Quant à attendre une chance de se battre, ce n’est qu’un discours vide de sens. 437 00:32:44,280 --> 00:32:46,320 La raison pour laquelle le général Pan m'a dit de rester dans l'armée Cui est que 438 00:32:46,320 --> 00:32:47,820 en plus d'allouer des provisions et des fonds pour les troupes, 439 00:32:47,820 --> 00:32:49,580 nous devrions avoir un oeil sur Feng Zicai 440 00:32:49,580 --> 00:32:52,639 au cas où il serait hautain et ferait quelque chose de mal. 441 00:32:52,640 --> 00:32:55,060 Monsieur, une lettre vient du gouverneur. 442 00:32:55,300 --> 00:32:56,260 Lire. 443 00:32:56,360 --> 00:32:58,100 On dit que le commandant Su Yinkui 444 00:32:58,100 --> 00:33:00,159 est doué pour rechercher de bonnes chances et est décisif pour attaquer, 445 00:33:00,160 --> 00:33:01,420 qui a vaincu l'ennemi. 446 00:33:01,420 --> 00:33:03,320 Je vous récompense spécialement 10 armes à feu, 447 00:33:03,320 --> 00:33:06,500 1 000 fusils et 3 000 sarcelles d'argent. 448 00:33:08,800 --> 00:33:09,980 Regarde, ils sont noirs et de grande taille, 449 00:33:09,980 --> 00:33:11,680 comme les arhats noirs dans le temple. 450 00:33:11,680 --> 00:33:12,420 Ouais. 451 00:33:22,540 --> 00:33:24,159 Oncle, laisse-moi le tuer 452 00:33:24,160 --> 00:33:25,820 et venger notre peuple. 453 00:33:45,740 --> 00:33:46,840 Donnez-lui une arme, 454 00:33:47,060 --> 00:33:49,260 sinon il dirait qu'on l'humilie. 455 00:33:49,480 --> 00:33:51,760 S'il gagne, laissez-le partir. 456 00:33:52,300 --> 00:33:54,879 Général, ce n'était pas il y a 20 ans. 457 00:33:54,880 --> 00:33:57,020 En tête-à-tête, vous ne pouvez pas gagner. 458 00:33:57,120 --> 00:33:58,919 Si je peux le vaincre, 459 00:33:58,920 --> 00:34:00,460 au moins les gens peuvent voir ça 460 00:34:00,460 --> 00:34:02,200 les étrangers sont du sang et frais 461 00:34:02,200 --> 00:34:03,960 plutôt que des dieux. 462 00:34:03,960 --> 00:34:05,360 C'est moi qui dirige l'armée. 463 00:34:05,440 --> 00:34:08,720 même si je suis tué, je devrais tirer le dernier coup. 464 00:34:14,620 --> 00:34:16,940 Personne ne peut venir aider. 465 00:34:16,940 --> 00:34:20,340 Voici la règle : chaque balle a sa billette. 466 00:35:36,540 --> 00:35:37,580 Geler! 467 00:35:39,480 --> 00:35:42,460 Nous vivons la même vie ; laisse-moi le faire pour toi. 468 00:35:43,180 --> 00:35:46,419 Ce n'est pas fini, prenez du recul ! 469 00:35:46,420 --> 00:35:47,740 Papa! 470 00:36:38,640 --> 00:36:39,920 Les envahisseurs étrangers peuvent être tués, 471 00:36:39,920 --> 00:36:41,380 ce ne sont pas des dieux. 472 00:36:41,380 --> 00:36:44,180 Les envahisseurs étrangers peuvent être tués, ce ne sont pas des dieux. 473 00:36:44,220 --> 00:36:48,839 Combattez les envahisseurs et protégez nos maisons. 474 00:36:56,760 --> 00:36:58,120 Xiangxian, 475 00:36:58,160 --> 00:37:01,740 J'ai été informé que l'armée Cui avait récemment recruté plus de 6 000 soldats. 476 00:37:01,740 --> 00:37:02,899 Mon Seigneur, 477 00:37:02,900 --> 00:37:05,520 la dernière bataille a rendu les gens plus confiants 478 00:37:05,520 --> 00:37:07,400 puis des gens sont venus nous rejoindre. 479 00:37:16,220 --> 00:37:18,040 Avec ces deux cents fusils, 480 00:37:18,180 --> 00:37:20,419 nous pouvons construire un bataillon de canons. 481 00:37:20,420 --> 00:37:21,280 C'est vrai. 482 00:37:21,580 --> 00:37:22,799 Il nous en faut encore davantage. 483 00:37:22,800 --> 00:37:26,600 Tu es vraiment courageux et 484 00:37:26,600 --> 00:37:27,720 tactique. 485 00:37:27,720 --> 00:37:30,200 Courageux seulement. 486 00:37:30,320 --> 00:37:32,660 L'ennemi est inférieur à 10 000, 487 00:37:32,660 --> 00:37:35,000 si je peux en avoir 30 000, 488 00:37:35,000 --> 00:37:38,860 Je ne serai certainement pas vaincu comme Pan. 489 00:37:38,860 --> 00:37:40,020 Général, 490 00:37:40,380 --> 00:37:43,880 puisque nous servons la cour impériale, tu ferais mieux de ne pas dire ça. 491 00:37:44,880 --> 00:37:47,560 Flatteur n'est pas mon style. 492 00:37:48,560 --> 00:37:51,779 Nous vous remercions de nous livrer les provisions et les fonds à temps. 493 00:37:54,000 --> 00:37:55,140 Général, 494 00:37:55,720 --> 00:37:57,200 comme le dit l'ordre du gouverneur, 495 00:37:57,360 --> 00:37:59,260 5 000 soldats Huai sont désormais à vous. 496 00:37:59,940 --> 00:38:01,000 Wu ! 497 00:38:01,000 --> 00:38:01,720 Ici. 498 00:38:01,820 --> 00:38:04,320 Vos soldats seront directement sous la direction du général Cui. 499 00:38:04,320 --> 00:38:05,020 Oui Monsieur. 500 00:38:05,100 --> 00:38:08,020 Général Cui, mon honneur ! 501 00:38:08,020 --> 00:38:08,860 Plaisir! 502 00:38:09,840 --> 00:38:12,740 Vous venez vraiment dans le besoin. 503 00:38:13,400 --> 00:38:15,280 Une fois qu'une guerre arrive, 504 00:38:15,280 --> 00:38:19,020 puis-je avoir plus de troupes à déployer ? 505 00:38:21,740 --> 00:38:25,060 Tu veux aussi emmener mes hommes ? 506 00:38:25,060 --> 00:38:26,200 Non, non. 507 00:38:26,200 --> 00:38:29,799 Je le dis juste pour le bien de la guerre. 508 00:38:36,300 --> 00:38:38,920 Cette arme m'a été présentée par le Grand Secrétaire. 509 00:38:38,920 --> 00:38:42,380 Maintenant, j'aimerais vous le présenter pour combattre les Français. 510 00:38:47,040 --> 00:38:49,200 Attention, c'est payant. 511 00:38:49,680 --> 00:38:53,520 Est-il approprié que je l'accepte puisque je n'ai rien fait ? 512 00:38:53,520 --> 00:38:54,880 Veuillez l'accepter. 513 00:38:54,880 --> 00:38:56,660 Si vous prenez des mesures plus tard, veuillez m'en informer. 514 00:38:56,660 --> 00:38:58,720 Merci. 515 00:39:18,760 --> 00:39:24,060 Prospérer dans les calamités et périr dans une vie douce sera une fin parfaite. 516 00:39:24,060 --> 00:39:27,840 Mais pour moi, c'est impossible. 517 00:39:28,820 --> 00:39:32,100 J'ai dit à ton frère d'emmener toute la famille 518 00:39:32,640 --> 00:39:36,620 avec tes tantes à Liuzhou pendant un moment. 519 00:39:37,260 --> 00:39:41,060 Si nous perdons, au moins la famille peut survivre 520 00:39:41,600 --> 00:39:43,880 et ne sera pas humilié par l'ennemi. 521 00:39:44,900 --> 00:39:49,760 Si vous êtes prêt à y aller, allez-y avec eux. 522 00:39:50,440 --> 00:39:51,260 Papa, 523 00:39:51,400 --> 00:39:53,740 maman nous a dit de prendre soin de toi. 524 00:39:54,360 --> 00:39:55,900 Plus important encore, vous avez besoin de nous dans la bataille. 525 00:39:55,980 --> 00:39:57,140 Nous ne partons pas. 526 00:40:00,720 --> 00:40:05,520 C'est vrai ; le père et le fils devraient se battre ensemble. 527 00:40:05,980 --> 00:40:10,120 Nous ne pouvons pas laisser les gens critiquer le fait que nous risquons simplement la vie de leurs fils pour 528 00:40:10,780 --> 00:40:12,580 gagner notre honneur. 529 00:40:14,120 --> 00:40:15,319 Nous l'avons eu. 530 00:40:24,420 --> 00:40:25,420 Montez à cheval. 531 00:40:26,060 --> 00:40:29,360 Il est temps. Marchons. 532 00:41:03,040 --> 00:41:05,060 Entre la montagne Daqing et la montagne Fengwei, 533 00:41:05,060 --> 00:41:08,279 nous devons construire un mur de trois mètres de haut 534 00:41:08,280 --> 00:41:09,940 et creusez des trous sous le mur. 535 00:41:09,940 --> 00:41:12,920 Ce mur porte le nom de Première Porte. 536 00:41:13,560 --> 00:41:14,820 Au-delà de la première porte, 537 00:41:14,940 --> 00:41:19,760 c'est trop ouvert pour déployer des troupes. 538 00:41:19,760 --> 00:41:25,460 Je pense qu'à 1 500 mètres en arrière de la Première Porte, 539 00:41:25,460 --> 00:41:27,620 qui peut être considérée comme la deuxième porte. 540 00:41:27,720 --> 00:41:29,140 Ensuite, nous pourrons camper entre 541 00:41:29,140 --> 00:41:31,740 la Première Porte et la Deuxième Porte. 542 00:41:31,980 --> 00:41:34,340 Sans laissez-passer, personne ne peut entrer. 543 00:41:35,040 --> 00:41:37,660 Sur le versant de la montagne Daqing, nous construisons des fortifications 544 00:41:37,660 --> 00:41:39,540 et définissez-la comme première ligne de défense. 545 00:41:39,540 --> 00:41:41,080 Où devrions-nous placer Su Yinkui ? 546 00:41:41,100 --> 00:41:43,600 Il faut les laisser marcher 10 km 547 00:41:43,600 --> 00:41:46,580 et construisez des fortifications à l'extérieur de la deuxième porte. 548 00:41:47,080 --> 00:41:49,299 L'armée Huai est bien mieux armée que nous, 549 00:41:49,300 --> 00:41:51,000 pourquoi les laisser tenir la deuxième ligne ? 550 00:41:51,000 --> 00:41:54,440 Su Yinkui est un homme bon pour coopérer. 551 00:41:54,900 --> 00:41:57,380 S'il gagne, il remporte la gloire. S'il perd, j'en assumerai la responsabilité. 552 00:41:57,880 --> 00:42:00,180 Désormais, chacun puise de l'eau à son moulin dans le cercle officiel. 553 00:42:00,180 --> 00:42:02,240 Il faut lui faire croire que c'est une bonne affaire. 554 00:42:02,240 --> 00:42:04,279 alors ses hommes peuvent continuer leur marche. 555 00:42:05,200 --> 00:42:06,399 Papa. 556 00:42:06,960 --> 00:42:09,260 Les valeurs traditionnelles chinoises ont été renforcées par la technologie occidentale moderne. 557 00:42:09,260 --> 00:42:11,700 Nous devrions combattre les envahisseurs français mais accepter leur match. 558 00:42:23,600 --> 00:42:28,080 Première porte 559 00:42:38,740 --> 00:42:41,540 Fais de la merde mais fais du putain de travail. 560 00:42:41,540 --> 00:42:43,360 Allez, écartez-vous. 561 00:42:43,360 --> 00:42:45,000 Les repas sont meilleurs dans l'armée de Huai. 562 00:42:45,000 --> 00:42:46,520 Ils ont une nourriture et des plats stables. 563 00:42:46,520 --> 00:42:48,320 Ils gagnent le double de nous. 564 00:42:48,320 --> 00:42:49,700 Mais nous sommes tous des soldats, 565 00:42:49,700 --> 00:42:51,439 ce n'est pas juste. 566 00:42:51,440 --> 00:42:53,440 Pas juste. Pas juste. 567 00:42:53,440 --> 00:42:54,660 Connerie. 568 00:42:54,660 --> 00:42:55,859 Les provisions et les fonds sont serrés, 569 00:42:55,860 --> 00:42:58,420 c'est bien d'être bourré. 570 00:43:05,960 --> 00:43:08,620 Je m'appelle Ruan Yue, du Vietnam. 571 00:43:08,620 --> 00:43:09,900 Je fais des choses quotidiennes dans l'armée française. 572 00:43:09,900 --> 00:43:11,760 Désolé de vous déranger. 573 00:43:11,760 --> 00:43:14,360 C'est bon. Veuillez vous asseoir. 574 00:43:15,000 --> 00:43:15,980 Général Négrier 575 00:43:15,980 --> 00:43:18,820 m'a demandé de t'apporter un cadeau. 576 00:43:32,460 --> 00:43:34,260 Le général français 577 00:43:34,620 --> 00:43:37,100 veut que je rentre à la maison et 578 00:43:37,800 --> 00:43:40,720 profite de ma vie de repos. 579 00:43:40,920 --> 00:43:42,680 Général Négrier 580 00:43:42,680 --> 00:43:44,100 vous admire beaucoup. 581 00:43:44,100 --> 00:43:46,580 Il espère échanger Longmark 582 00:43:46,580 --> 00:43:48,180 avec vingt captifs. 583 00:43:48,180 --> 00:43:49,819 Longmark ? 584 00:43:49,820 --> 00:43:52,500 Ce capitaine noir. 585 00:43:56,320 --> 00:43:59,120 50. 50, c'est bien. 586 00:43:59,940 --> 00:44:02,640 Si seulement on avait pu savoir que deux merdes noires 587 00:44:02,640 --> 00:44:05,560 pourrait sauver autant de soldats... 588 00:44:06,480 --> 00:44:10,500 Désolé, vous êtes en retard. 589 00:44:13,420 --> 00:44:17,200 Nous sommes en retard. Ils sont morts. 590 00:44:17,480 --> 00:44:18,280 Quoi? 591 00:44:18,280 --> 00:44:20,080 Vous, stupides gens orientaux 592 00:44:20,080 --> 00:44:21,740 vous ne connaissez pas les règles ? 593 00:44:21,740 --> 00:44:24,839 Savez-vous ce qu'est la règle ? 594 00:44:25,100 --> 00:44:26,220 Soldats, 595 00:44:26,460 --> 00:44:28,220 attachez les deux. 596 00:44:28,220 --> 00:44:29,379 Oui Monsieur. 597 00:44:30,240 --> 00:44:31,640 Que fais-tu? 598 00:44:31,640 --> 00:44:35,000 Respectez l'émissaire, c'est une règle. 599 00:44:35,120 --> 00:44:36,120 Général, 600 00:44:36,120 --> 00:44:38,299 ils ne savent pas ce qu'est la règle. 601 00:44:38,480 --> 00:44:39,320 S'il te plaît, n'oublie pas 602 00:44:39,320 --> 00:44:40,680 ce qu'ils ont fait dans le camp de Wenyuan. 603 00:44:40,680 --> 00:44:42,680 C'est vrai, laisse-les-nous, 604 00:44:42,680 --> 00:44:44,399 laissez l'ennemi les échanger 605 00:44:44,400 --> 00:44:45,740 avec les captifs. 606 00:44:45,740 --> 00:44:46,899 Bien. 607 00:44:48,780 --> 00:44:51,100 Les Français ne sont pas crédibles, 608 00:44:51,920 --> 00:44:54,100 mais nous devrions agir selon des règles. 609 00:44:57,860 --> 00:45:00,800 Mme Ruan, excusez-moi ! 610 00:45:01,400 --> 00:45:02,260 Asseyez-vous. 611 00:45:02,960 --> 00:45:05,200 Dis à l'homme que 612 00:45:05,200 --> 00:45:08,060 il est impossible pour ses troupes de gagner. 613 00:45:08,060 --> 00:45:10,759 M. Feng, l'armée Qing est vouée à s'effondrer 614 00:45:10,760 --> 00:45:12,320 à la première rencontre avec la forte armée française. 615 00:45:12,320 --> 00:45:14,740 Etes-vous sûr de pouvoir gagner ? 616 00:45:14,900 --> 00:45:19,080 La victoire est importante, 617 00:45:19,580 --> 00:45:20,980 mais ce n'est pas la seule chose qui compte. 618 00:45:21,320 --> 00:45:25,240 Le peuple chinois se concentre tellement sur l'harmonie et la paix 619 00:45:25,240 --> 00:45:27,819 que nous semblons timides et trop prudents. 620 00:45:27,820 --> 00:45:29,860 C'est supportable d'être battu 621 00:45:30,200 --> 00:45:32,299 une ou deux fois. 622 00:45:32,400 --> 00:45:36,140 Nous pouvons encore survivre sous leurs couteaux. 623 00:45:36,560 --> 00:45:40,700 Mais les envahisseurs français ne vous montreront aucune pitié à cause de votre lâcheté. 624 00:45:40,700 --> 00:45:43,180 Ils veulent tout occuper. 625 00:45:43,540 --> 00:45:46,100 Le Vietnam a été occupé, n'est-ce pas ? 626 00:45:46,100 --> 00:45:48,100 Nous n'avons pas d'espace pour nous retirer 627 00:45:48,100 --> 00:45:51,339 peu importe à quel point nous sommes lâches. 628 00:45:52,880 --> 00:45:54,520 S'il vous plaît dites aux Français 629 00:45:54,520 --> 00:45:57,560 que nous n'avons pas d'autre choix 630 00:45:57,560 --> 00:45:59,500 mais se battre désespérément. 631 00:45:59,760 --> 00:46:01,660 Tel l’appel, tel l’écho. 632 00:46:01,820 --> 00:46:03,960 S'il vous plaît, livrez-le 633 00:46:03,960 --> 00:46:05,400 à Négrier. 634 00:46:05,400 --> 00:46:06,120 Monsieur, 635 00:46:06,120 --> 00:46:08,620 J'ai échangé deux bons chevaux contre cela. 636 00:46:08,620 --> 00:46:12,020 Je vous en rendrai un meilleur plus tard. 637 00:46:12,020 --> 00:46:13,380 Merci. 638 00:46:18,420 --> 00:46:21,840 Il m'a envoyé une horloge, 639 00:46:21,840 --> 00:46:24,500 ce qui est un avertissement que 640 00:46:24,500 --> 00:46:29,420 Il ne me restera plus beaucoup de temps selon les coutumes chinoises. 641 00:46:35,080 --> 00:46:37,480 Feng Zicai est si sophistiqué que 642 00:46:37,760 --> 00:46:41,240 il fait construire des ouvrages de défense par ici. 643 00:46:41,800 --> 00:46:45,560 Monsieur, c'est la seule chaîne 644 00:46:45,560 --> 00:46:47,759 marcher dans l'arrière-pays du Guangxi. 645 00:46:47,760 --> 00:46:51,740 Nous rencontrerons encore plus de problèmes lors de l'attaque. 646 00:46:53,360 --> 00:46:55,920 Seul le parti volontaire peut remporter la victoire 647 00:46:55,920 --> 00:46:58,860 dans une bataille dans de telles conditions. 648 00:46:58,860 --> 00:47:02,560 Pensez-vous que l'armée Qing 649 00:47:02,560 --> 00:47:05,180 est-ce qu'il y a assez de volonté ? 650 00:47:07,600 --> 00:47:10,920 Papa, j'ai entendu des ragots à ton sujet ces derniers temps. 651 00:47:10,920 --> 00:47:12,940 Les soldats ne sont pas convaincus 652 00:47:13,260 --> 00:47:15,000 à cause du traitement injuste. 653 00:47:15,420 --> 00:47:18,200 La nourriture pour l'armée Cui est évidemment pire que celle pour l'armée Huai. 654 00:47:18,200 --> 00:47:19,819 D'après mon calcul, 655 00:47:19,820 --> 00:47:22,940 la nourriture pour chaque bataillon par jour coûte moins de sept taels d'argent, 656 00:47:22,940 --> 00:47:25,280 ce qui est bien inférieur aux 15 taels standard. 657 00:47:27,100 --> 00:47:30,299 Il doit y avoir quelque chose de louche chez Wang Jinxi. 658 00:47:30,300 --> 00:47:33,080 Ne parlez pas sauvagement. 659 00:47:33,080 --> 00:47:35,680 Celui qui empoche la solde des soldats sera décapité. 660 00:47:35,740 --> 00:47:38,919 Je ne pense pas qu'il ait le courage de faire ça dans l'armée Cui. 661 00:47:39,800 --> 00:47:40,720 Rapport. 662 00:47:40,720 --> 00:47:42,160 Monsieur, l'armée Cui combat avec l'armée Huai 663 00:47:42,160 --> 00:47:44,379 parce qu'il se plaignait d'un traitement différent. 664 00:47:47,040 --> 00:47:48,660 Nous sommes confrontés à un ennemi redoutable, 665 00:47:48,660 --> 00:47:50,960 mais le conflit interne a eu lieu en premier. 666 00:47:51,140 --> 00:47:52,379 Déraisonnable. 667 00:47:52,380 --> 00:47:53,560 C'est assez. 668 00:47:55,760 --> 00:47:58,900 Ils sont encore plus jeunes que nos enfants. 669 00:47:58,960 --> 00:47:59,900 Ouais. 670 00:48:00,200 --> 00:48:03,819 Chacun d'eux peut mourir à tout moment. 671 00:48:06,780 --> 00:48:07,740 Est-ce que ça fait mal ? 672 00:48:09,660 --> 00:48:10,960 Monsieur, s'il vous plaît, ne soyez pas en colère. 673 00:48:11,200 --> 00:48:13,299 L'armée Huai a apporté sa propre nourriture ici. 674 00:48:13,300 --> 00:48:13,820 En plus... 675 00:48:13,820 --> 00:48:16,640 M. Wu, ce n'est pas votre faute. 676 00:48:17,040 --> 00:48:18,140 Chers tous, 677 00:48:19,400 --> 00:48:22,880 les boulets de canon peuvent-ils 678 00:48:22,880 --> 00:48:25,100 reconnaître l'armée Cui de l'armée Huai ? 679 00:48:25,640 --> 00:48:28,819 Vous n'êtes pas convaincu à cause d'un traitement injuste. 680 00:48:29,940 --> 00:48:33,020 Je suis désolé pour ça. 681 00:48:33,020 --> 00:48:35,640 Monsieur, M. Liu est ici. 682 00:48:37,600 --> 00:48:39,020 Général. 683 00:48:39,160 --> 00:48:39,940 M. Liu, 684 00:48:40,100 --> 00:48:44,279 combien devrait être payé chaque soldat selon le système de solde militaire ? 685 00:48:44,280 --> 00:48:45,520 Général, 686 00:48:45,520 --> 00:48:47,060 deux taels d'argent pour chaque soldat de cavalerie par mois 687 00:48:47,060 --> 00:48:48,100 et 1,5 taels pour une infanterie. 688 00:48:48,100 --> 00:48:49,360 Chacun d’eux peut recevoir 18 kilos de riz par mois. 689 00:48:49,360 --> 00:48:50,900 Du riz supplémentaire sera donné à ceux qui combattent. 690 00:48:51,720 --> 00:48:53,540 Combien avons-nous consommé ? 691 00:48:54,180 --> 00:48:56,700 Donnez-moi le livre de comptes. Je veux avoir un chèque. 692 00:48:57,240 --> 00:48:59,220 Monsieur, ce ne sont pas mes affaires. 693 00:48:59,220 --> 00:49:00,939 M. Wang a réduit de moitié la quantité de riz et paie lorsqu'il me est livré. 694 00:49:00,940 --> 00:49:02,940 Je n'ai pas d'autre choix. 695 00:49:04,220 --> 00:49:05,100 Xiangxian. 696 00:49:05,100 --> 00:49:05,779 Oui. 697 00:49:05,780 --> 00:49:08,600 Emmenez Wang Jinxi ici. 698 00:49:10,460 --> 00:49:12,820 M. Feng, vous ne pouvez pas entrer sans autorisation. 699 00:49:12,820 --> 00:49:14,080 S'en aller. 700 00:49:24,600 --> 00:49:26,960 Arrêt. Qui t'a permis d'entrer ? 701 00:49:26,960 --> 00:49:28,680 Vous et votre père avez la même mauvaise habitude. 702 00:49:28,680 --> 00:49:29,500 Sortir. 703 00:49:29,820 --> 00:49:32,880 M. Wang, le général Feng Zicai veut vous parler. Sortir. 704 00:49:32,880 --> 00:49:35,460 Laissez-le venir à moi. 705 00:49:35,460 --> 00:49:38,020 S'il vous plaît, ne me compliquez pas la tâche. 706 00:49:43,140 --> 00:49:44,640 Que veux-tu? 707 00:49:47,240 --> 00:49:48,419 Par ici. 708 00:50:01,980 --> 00:50:04,640 Espèce de fou. 709 00:50:04,640 --> 00:50:07,259 Nous sommes tous les deux officiers. Vous n'êtes pas qualifié pour m'attacher. 710 00:50:07,260 --> 00:50:09,640 Laisse-moi partir. 711 00:50:11,600 --> 00:50:12,700 M. Wang, 712 00:50:13,460 --> 00:50:15,580 J'aurais dû te permettre de te suicider 713 00:50:15,580 --> 00:50:17,140 pour qu'il vous reste un corps entier. 714 00:50:17,280 --> 00:50:19,660 Cependant, au moment crucial, 715 00:50:19,840 --> 00:50:21,520 tu dois comprendre. 716 00:50:21,520 --> 00:50:23,460 Vous... 717 00:50:24,510 --> 00:50:25,880 Espèce de fou. 718 00:50:25,880 --> 00:50:28,060 Que veux-tu? 719 00:50:28,100 --> 00:50:29,240 Conformément aux lois de la dynastie Qing, 720 00:50:29,250 --> 00:50:31,080 empocher la solde des soldats est considéré comme de la corruption. 721 00:50:31,080 --> 00:50:34,049 Une fois vérifié, tout officier sera exécuté immédiatement, quel que soit son grade. 722 00:50:34,280 --> 00:50:37,140 Général. Général. 723 00:50:37,140 --> 00:50:39,120 M. Wang est un officier supérieur sous le commandant. 724 00:50:39,120 --> 00:50:40,759 Vous devriez le remettre à M. Pan. 725 00:50:41,000 --> 00:50:43,340 C'est exact. S'il vous plaît, repensez-y. 726 00:50:43,340 --> 00:50:45,140 Ouais. S'il vous plaît, repensez-y. 727 00:50:45,140 --> 00:50:47,359 Espèce de fou. 728 00:50:47,360 --> 00:50:48,940 Vous devez demander l'approbation de la cour impériale 729 00:50:49,020 --> 00:50:51,840 avant d'attacher un officier supérieur comme moi. 730 00:50:51,840 --> 00:50:53,880 Comment oses-tu le faire sans autorisation ? 731 00:50:54,020 --> 00:50:57,080 Je ne lâcherai pas ça. 732 00:50:57,080 --> 00:50:58,180 M. Su. 733 00:50:58,180 --> 00:51:01,419 Attendez l'exécution ! 734 00:51:12,880 --> 00:51:14,260 Feng Zicai. 735 00:51:15,120 --> 00:51:16,120 Je suis là. 736 00:51:17,180 --> 00:51:19,020 Comment oses-tu 737 00:51:19,300 --> 00:51:21,500 tuer un officier supérieur sans autorisation ? 738 00:51:21,500 --> 00:51:23,860 Cela empêchera les officiers et les hommes de se battre d’un seul cœur. 739 00:51:23,860 --> 00:51:24,360 Militaires. 740 00:51:24,360 --> 00:51:27,960 Attachez-le et envoyez-le au Palais du Gouverneur. 741 00:51:29,160 --> 00:51:30,779 Dépêche-toi. Attachez-le. 742 00:51:30,780 --> 00:51:32,500 Ne bouge pas. 743 00:51:35,760 --> 00:51:37,060 Arrêtez-le. 744 00:51:38,820 --> 00:51:39,820 Posez vos armes. 745 00:51:48,720 --> 00:51:49,819 Général. 746 00:51:55,480 --> 00:51:56,880 M. Su, ne vous fâchez pas. 747 00:51:57,180 --> 00:51:58,660 S'il vous plaît, jetez-y un oeil. 748 00:52:04,820 --> 00:52:06,340 La guerre est proche. 749 00:52:06,500 --> 00:52:09,020 Je n'ai pas d'autre choix que de le tuer 750 00:52:09,220 --> 00:52:11,000 combattre l'ennemi d'un seul cœur. 751 00:52:12,040 --> 00:52:14,740 Tu connais la conséquence 752 00:52:14,740 --> 00:52:17,859 si c'est signalé à la cour impériale. 753 00:52:23,000 --> 00:52:26,620 Heureusement, je n'ai pas vu votre nom dessus. 754 00:52:26,620 --> 00:52:28,060 Que veux-tu? 755 00:52:28,860 --> 00:52:32,240 En tant qu'assistant à la gestion de la défense, 756 00:52:32,240 --> 00:52:34,959 tout ce qui m'importe, c'est la guerre. 757 00:52:34,960 --> 00:52:38,720 J'espère que vos forces militaires pourront avancer maintenant. 758 00:52:39,320 --> 00:52:44,600 Quant à ça, je n'ai vraiment pas le temps. 759 00:52:57,740 --> 00:52:59,180 Bai Yuliang. 760 00:53:00,740 --> 00:53:01,839 M. Su, s'il vous plaît, pardonnez-moi. 761 00:53:01,980 --> 00:53:04,680 C'est une routine depuis des années dans l'armée. 762 00:53:06,240 --> 00:53:07,180 Une routine ? 763 00:53:11,760 --> 00:53:13,380 Vous jouez avec le feu si vous le faites dans l'armée Cui. 764 00:53:13,380 --> 00:53:15,840 Il a même osé critiquer le Grand Secrétaire. Sans parler de vous. 765 00:53:16,160 --> 00:53:17,000 M. Su, 766 00:53:17,560 --> 00:53:20,660 Je t'ai suivi pendant tant d'années. 767 00:53:20,660 --> 00:53:23,060 S'il vous plaît aidez-moi. 768 00:53:31,220 --> 00:53:36,759 M. Feng y a beaucoup réfléchi. 769 00:53:43,240 --> 00:53:45,919 M. Su, merci mille fois de m'avoir pardonné. 770 00:53:45,980 --> 00:53:49,040 Ordonnez aux troupes de marcher 10 kilomètres 771 00:53:49,040 --> 00:53:50,620 et j'établirai des défenses à la Deuxième Porte. 772 00:53:50,760 --> 00:53:54,720 Ordonner à l'officier en charge des dépenses militaires d'augmenter la solde de l'armée de Cui 773 00:53:54,720 --> 00:53:56,200 au même niveau que celui dont jouit l'armée Huai. 774 00:53:59,080 --> 00:54:02,500 Tous les officiers et soldats sont de bonne humeur une fois payés. 775 00:54:02,500 --> 00:54:03,880 Super. Xiangxian. 776 00:54:03,880 --> 00:54:06,380 Dirigez le bataillon de fusiliers pour lancer une attaque surprise sur le camp ennemi. 777 00:54:06,380 --> 00:54:09,200 et essayez de sauver les soldats capturés. 778 00:54:09,200 --> 00:54:11,299 J'ai compris. Je connais cet endroit 779 00:54:11,300 --> 00:54:12,200 depuis que j'y ai été capturé. 780 00:54:12,400 --> 00:54:14,440 Général, selon M. Pan, 781 00:54:14,440 --> 00:54:16,920 il suffit de se défendre avec ténacité pour éviter une aggravation de la situation. 782 00:54:16,920 --> 00:54:17,740 M. Wu, 783 00:54:17,740 --> 00:54:20,279 l'armée de Huai n'a pas besoin de se joindre à l'opération cette fois. 784 00:54:20,280 --> 00:54:21,200 Oui Monsieur. 785 00:54:26,740 --> 00:54:29,939 J'ai le cœur brisé dès que je pense aux soldats capturés. 786 00:54:31,720 --> 00:54:34,740 Faites de votre mieux pour détruire l'arsenal ennemi. 787 00:54:35,460 --> 00:54:38,380 Tuez chacun d'eux si vous en avez l'occasion. 788 00:54:38,500 --> 00:54:39,320 J'ai compris. 789 00:54:39,720 --> 00:54:42,180 L'arsenal du comté de Wenyuan est d'une grande importance pour les envahisseurs français. 790 00:54:42,180 --> 00:54:43,520 Peu importe que nous réussissions ou non, 791 00:54:43,520 --> 00:54:45,200 cela pourrait inciter les envahisseurs français à lancer une attaque. 792 00:54:45,200 --> 00:54:48,359 Ils attaqueront de toute façon, même si nous ne le faisons pas. 793 00:54:48,980 --> 00:54:50,480 Nous pouvons affaiblir la puissance de leurs canons 794 00:54:50,480 --> 00:54:52,920 si leur arsenal est bombardé. 795 00:54:52,920 --> 00:54:54,540 Mais ils auront des provisions. 796 00:54:54,540 --> 00:54:56,759 Nous pouvons aller au Vietnam 797 00:54:56,760 --> 00:54:59,040 et attaquer leur ligne d'approvisionnement. 798 00:55:00,400 --> 00:55:02,060 J'y pense depuis plusieurs jours. 799 00:55:02,660 --> 00:55:06,120 Nous ne pouvons rechercher des opportunités qu’en prenant des risques. 800 00:55:06,120 --> 00:55:09,400 Nous devons donc réussir l’attaque surprise. 801 00:55:20,200 --> 00:55:21,640 Une fois que nous commençons à échanger des tirs, 802 00:55:21,640 --> 00:55:23,480 les soldats derrière vont bombarder l'arsenal 803 00:55:23,960 --> 00:55:25,880 et ceux de gauche vont sauver les captifs dans les cellules. 804 00:55:25,880 --> 00:55:29,100 Les autres se rendent en groupes aux endroits prédéterminés. 805 00:55:51,820 --> 00:55:53,180 Qui est-ce ? 806 00:55:53,180 --> 00:55:55,020 L'ennemi est là. 807 00:55:56,720 --> 00:55:58,379 Allumez un feu. 808 00:56:18,200 --> 00:56:20,220 Dépêche-toi. 809 00:56:37,240 --> 00:56:38,700 Retraite! 810 00:57:00,480 --> 00:57:02,680 Quel jeune homme. 811 00:57:02,680 --> 00:57:07,540 Ils en paieront un prix 100 fois supérieur. 812 00:57:08,800 --> 00:57:11,660 Feng Zicai veut une bataille. 813 00:57:11,660 --> 00:57:14,899 Je vais le satisfaire. 814 00:57:15,440 --> 00:57:20,120 Distingués Premier Ministre Jules Ferry et Maréchal Brière de l'Isle, 815 00:57:20,120 --> 00:57:22,480 J'apprécie vraiment 816 00:57:22,480 --> 00:57:25,640 votre approbation pour l'attaque de l'arrière-pays du Guangxi, 817 00:57:25,640 --> 00:57:29,660 ce qui veut dire que nous allons 818 00:57:31,000 --> 00:57:33,300 occuper le sud-ouest de la Chine 819 00:57:33,300 --> 00:57:38,560 et apporter une gloire historique à la France. 820 00:57:50,020 --> 00:57:52,440 À mesure que les envahisseurs français attaqueront, le front de bataille s’étendra. 821 00:57:52,440 --> 00:57:53,660 Vous partez immédiatement 822 00:57:53,660 --> 00:57:55,259 pour tendre une embuscade à leur ligne d'approvisionnement. 823 00:57:55,260 --> 00:57:57,900 Par rapport à la route montagneuse terrestre, il sera plus rapide d'emprunter l'eau. 824 00:57:57,900 --> 00:58:00,220 Les envahisseurs français choisiront certainement la voie navigable. 825 00:58:01,220 --> 00:58:03,640 Ils pourraient se révéler au complet. 826 00:58:03,640 --> 00:58:05,879 Essayez de rencontrer Liu Yuandao. 827 00:58:05,880 --> 00:58:08,360 Nous aurons une chance de gagner 828 00:58:08,360 --> 00:58:10,160 si l'Armée du Drapeau Noir les attaque à Lang Son. 829 00:58:10,160 --> 00:58:12,339 J'ai compris. Je t'enverrai un message avec mon aigle. 830 00:58:12,340 --> 00:58:14,480 Mon oncle, les filles Zhuang vont aider 831 00:58:14,480 --> 00:58:17,460 lorsqu'il s'agit d'eau. 832 00:58:17,740 --> 00:58:18,879 Yi'nan. 833 00:58:18,880 --> 00:58:21,840 Mon oncle, je sais ce que tu veux dire. 834 00:58:23,840 --> 00:58:25,880 Quand la guerre sera finie, 835 00:58:27,140 --> 00:58:28,879 Je vais me marier avec Xiangxian. 836 00:58:29,540 --> 00:58:30,880 Je t'écouterai, 837 00:58:30,880 --> 00:58:35,440 rester à la maison en bonne épouse et en bonne mère. 838 00:58:39,840 --> 00:58:43,060 Xiangrong sera en charge de l'opération. 839 00:58:43,140 --> 00:58:44,620 Je ferai de mon mieux. 840 00:59:03,940 --> 00:59:05,600 Une si grande cave. 841 00:59:36,340 --> 00:59:37,640 Je t'ai demandé ici 842 00:59:39,340 --> 00:59:42,780 parce que la guerre va commencer. 843 00:59:44,820 --> 00:59:45,740 Au cas où... 844 00:59:45,760 --> 00:59:46,720 Arrêtez d'expliquer. 845 01:00:53,160 --> 01:00:55,580 Rapide. Suis-moi. 846 01:01:46,120 --> 01:01:49,020 Monsieur, les ennemis 847 01:01:49,020 --> 01:01:51,600 J'ai essayé de passer par la rivière karstique souterraine. 848 01:01:51,600 --> 01:01:53,980 Nous les avons repoussés. 849 01:01:54,960 --> 01:01:57,220 Cet homme est intelligent. 850 01:01:57,220 --> 01:01:59,020 Ils n'abandonneront pas 851 01:01:59,020 --> 01:02:01,940 et ils choisiront une nouvelle position pour une embuscade. 852 01:02:01,940 --> 01:02:03,400 Compris, monsieur. 853 01:02:06,280 --> 01:02:09,200 La surface de l'eau est plus large après avoir traversé la forêt. Et il n'y a pas de hauteur imposante. 854 01:02:09,240 --> 01:02:10,520 C'est difficile pour nous de tendre une embuscade. 855 01:02:10,580 --> 01:02:12,840 On est pressé par le temps. Nous n'avons pas d'autre choix. 856 01:02:13,040 --> 01:02:15,259 Nous tirerons depuis les deux rives de la rivière 857 01:02:15,280 --> 01:02:16,960 à l'arrivée du cargo français. 858 01:02:16,960 --> 01:02:18,360 Choisissez plusieurs bons nageurs 859 01:02:18,360 --> 01:02:20,060 et poussez les explosifs vers le navire. 860 01:02:20,060 --> 01:02:20,560 D'accord. 861 01:02:20,680 --> 01:02:22,299 Yi'nan, mène les nageuses 862 01:02:22,300 --> 01:02:24,160 pour attaquer le navire sous l'eau. 863 01:02:24,160 --> 01:02:25,100 J'ai compris. 864 01:02:25,380 --> 01:02:28,040 Menggen, envoie quelqu'un contacter l'Armée du Drapeau Noir 865 01:02:28,040 --> 01:02:30,400 dans le cas où les munitions sont transportées par voie terrestre. 866 01:02:30,400 --> 01:02:31,140 J'ai compris. 867 01:02:33,140 --> 01:02:34,259 Général, 868 01:02:34,260 --> 01:02:35,740 nous sommes en retard de quelques jours à cause du voyage difficile. 869 01:02:36,240 --> 01:02:37,479 Heureusement, les armes sont envoyées ici 870 01:02:37,480 --> 01:02:39,160 et aucun retard n'est causé dans le travail. 871 01:02:39,160 --> 01:02:40,940 M. Su, je l'apprécie 872 01:02:40,940 --> 01:02:42,080 au nom de tous les hommes de l'armée Cui. 873 01:02:42,080 --> 01:02:43,259 Ne dis pas ça. 874 01:02:43,260 --> 01:02:44,680 J'aurai honte. 875 01:02:46,220 --> 01:02:47,140 M. Mai. 876 01:02:47,140 --> 01:02:47,819 Oui Monsieur. 877 01:02:47,820 --> 01:02:50,780 Mettez la moitié des armes dans l'arrière-forêt. 878 01:02:50,780 --> 01:02:52,000 Juste au cas où. 879 01:02:52,840 --> 01:02:55,560 La portée des canons est plus courte que celle des envahisseurs français. 880 01:02:55,560 --> 01:02:56,190 Si on les met derrière... 881 01:02:56,190 --> 01:02:57,400 Arrêtez les conneries. 882 01:02:57,660 --> 01:02:59,490 Creusez des fossés dans l'arrière-forêt le plus tôt possible 883 01:02:59,490 --> 01:03:00,660 et mettre en place la deuxième ligne défensive. 884 01:03:01,500 --> 01:03:02,580 Oui Monsieur. 885 01:03:36,020 --> 01:03:38,380 Les Français y étaient préparés. 886 01:03:52,180 --> 01:03:53,839 Feu. 887 01:04:24,160 --> 01:04:25,560 Frère 888 01:06:07,060 --> 01:06:08,440 Rapport. 889 01:06:08,440 --> 01:06:09,360 Les envahisseurs français sont arrivés au col de Zhennan 890 01:06:09,360 --> 01:06:10,600 et a commencé à déployer des troupes. 891 01:06:10,600 --> 01:06:11,680 Mettez-moi à jour à tout moment. 892 01:06:11,680 --> 01:06:12,259 Oui Monsieur. 893 01:06:14,860 --> 01:06:17,140 Général, il est presque l'heure 894 01:06:17,540 --> 01:06:19,620 pour une embuscade. 895 01:06:20,160 --> 01:06:22,299 L'homme propose et Dieu dispose. 896 01:06:22,940 --> 01:06:24,440 Nous n'avons nulle part où nous retirer. 897 01:06:24,500 --> 01:06:25,500 M. Mai. 898 01:06:25,500 --> 01:06:26,340 Ici. 899 01:06:27,220 --> 01:06:28,060 Offrez un sacrifice au drapeau. 900 01:06:28,200 --> 01:06:28,879 Oui Monsieur. 901 01:07:22,440 --> 01:07:26,260 Les envahisseurs français sont des bêtes. 902 01:07:26,260 --> 01:07:28,480 S'ils entrent, 903 01:07:28,520 --> 01:07:33,759 nos familles seront massacrées 904 01:07:33,760 --> 01:07:35,900 comme des animaux par eux. 905 01:07:36,260 --> 01:07:39,360 Nous n'avons nulle part où nous retirer. 906 01:07:39,360 --> 01:07:41,240 Ce que nous pouvons faire, c'est simplement nous battre désespérément 907 01:07:41,660 --> 01:07:44,080 pour éviter d'être humilié 908 01:07:44,080 --> 01:07:47,120 et vivre dignement. 909 01:07:47,360 --> 01:07:51,360 Notre corps est la dernière ligne de défense. 910 01:07:53,040 --> 01:07:56,520 Si je ne parviens pas à insérer la carte 911 01:07:56,520 --> 01:07:58,540 au col de Zhennan, 912 01:07:58,540 --> 01:08:02,680 Je reviendrai, allongé dans le cercueil. 913 01:08:03,580 --> 01:08:08,240 Les soldats ressemblant à des loups ont été très appréciés en Chine, 914 01:08:08,240 --> 01:08:12,000 ce qui est attribué à nos efforts concertés et à nos combats désespérés. 915 01:08:12,000 --> 01:08:18,060 Évitez d'être humilié et expulsez les envahisseurs français. 916 01:08:18,060 --> 01:08:21,800 Nous ne serons pas vaincus. Nous sommes voués à gagner. 917 01:08:22,880 --> 01:08:23,760 M. Mai. 918 01:08:23,760 --> 01:08:24,660 Ici. 919 01:08:24,720 --> 01:08:27,279 Défendez la batterie sur la montagne Daqing jusqu'à la dernière seconde. 920 01:08:27,279 --> 01:08:27,280 Ne laissez pas les envahisseurs français venir sur les hauteurs. Défendez la batterie sur la montagne Daqing jusqu'à la dernière seconde. 921 01:08:27,280 --> 01:08:29,380 Ne laissez pas les envahisseurs français venir sur les hauteurs. 922 01:08:29,380 --> 01:08:30,060 Oui Monsieur. 923 01:08:30,319 --> 01:08:31,599 Feng Xiangxian. 924 01:08:31,600 --> 01:08:32,340 Ici. 925 01:08:33,040 --> 01:08:36,300 Dirigez le bataillon de supervision pour superviser la deuxième porte. 926 01:08:36,300 --> 01:08:39,520 Quiconque recule sera fusillé. 927 01:08:45,319 --> 01:08:48,120 Laissez-moi faire. Vous sortez en premier. 928 01:09:45,460 --> 01:09:48,740 Deuxième porte 929 01:09:55,600 --> 01:09:57,140 Xiangxian, 930 01:09:57,140 --> 01:09:59,440 le bataillon de supervision se joindra-t-il à la bataille ? 931 01:09:59,440 --> 01:10:01,660 Bien sûr, si la situation est désespérée. 932 01:10:01,660 --> 01:10:05,139 M. Bai est celui qui supervise réellement. 933 01:10:06,860 --> 01:10:10,440 Ordonnez à tous les soldats, à chaque passage, d'être strictement sur leurs gardes. 934 01:10:10,440 --> 01:10:11,639 Oui Monsieur. 935 01:10:13,260 --> 01:10:14,900 Feu. 936 01:10:41,720 --> 01:10:43,480 Les canons français sont meurtriers. 937 01:10:43,480 --> 01:10:45,019 Courons. 938 01:10:45,020 --> 01:10:46,780 Sinon, nous mourrons tous ici. 939 01:10:46,780 --> 01:10:47,860 Courir. 940 01:10:47,860 --> 01:10:50,259 Ne cours pas. Descendre. 941 01:11:02,940 --> 01:11:05,599 Où est arrivée l’équipe de transport ? 942 01:11:05,600 --> 01:11:06,900 Sur votre commande, 943 01:11:06,900 --> 01:11:10,070 ils sont partis un jour après la flotte de navires. 944 01:11:10,070 --> 01:11:12,700 Ils arriveront ici dans au moins deux jours. 945 01:11:12,700 --> 01:11:14,580 Envoyez les Vietnamiens au front 946 01:11:14,580 --> 01:11:16,120 après le bombardement. 947 01:11:16,120 --> 01:11:21,440 Voyons si les ennemis auront été détruits après le bombardement. 948 01:11:21,760 --> 01:11:23,160 Oui Monsieur. 949 01:11:31,100 --> 01:11:35,940 Placez les canons en position et l'infanterie part au combat. 950 01:11:35,940 --> 01:11:38,099 Levez-vous, tout le monde. 951 01:11:38,100 --> 01:11:39,960 Placez les canons en position et l'infanterie part au combat. 952 01:11:39,960 --> 01:11:42,220 Se lever. 953 01:11:42,480 --> 01:11:45,780 Levez-vous aussi longtemps que vous pouvez respirer. 954 01:11:45,780 --> 01:11:49,259 Se lever. Rapidement. 955 01:11:57,840 --> 01:12:00,400 L'infanterie part au combat. 956 01:12:31,400 --> 01:12:32,940 Supprimez-les avec des coups de feu. 957 01:12:32,940 --> 01:12:36,960 Nous devons conquérir la montagne Daqing avant qu'il ne fasse nuit. 958 01:12:37,360 --> 01:12:38,500 Feu. 959 01:13:02,420 --> 01:13:05,220 Reculez. Maintenant. 960 01:13:05,220 --> 01:13:08,080 M. Feng, s'il vous plaît, laissez-nous passer. 961 01:13:08,080 --> 01:13:10,559 Nous n’en pouvons plus. 962 01:13:13,240 --> 01:13:15,679 Les gars, revenez. 963 01:13:15,680 --> 01:13:17,280 Et les blessés ? 964 01:13:17,280 --> 01:13:18,920 Laissez-les passer. 965 01:13:18,920 --> 01:13:20,600 Les ordres militaires ne peuvent être désobéis. 966 01:13:21,300 --> 01:13:23,000 Ne me pousse pas. 967 01:13:23,280 --> 01:13:25,639 Les canons français sont meurtriers. 968 01:13:25,650 --> 01:13:26,750 je ne le crois pas 969 01:13:26,750 --> 01:13:28,300 M. Feng va nous tirer dessus. 970 01:13:28,300 --> 01:13:30,179 Aller. 971 01:13:31,960 --> 01:13:33,420 M. Feng, 972 01:13:33,420 --> 01:13:35,320 ce sera hors de contrôle si la porte est ouverte. 973 01:13:35,320 --> 01:13:37,360 Nous serons tous décapités à cause de cela. 974 01:13:43,360 --> 01:13:44,679 Tirer. 975 01:13:52,160 --> 01:13:53,139 M. Mai, 976 01:13:53,140 --> 01:13:54,340 certains gars ont essayé de s'échapper du champ de bataille périphérique 977 01:13:54,340 --> 01:13:55,470 et ont été abattus par l'équipe de supervision. 978 01:13:55,470 --> 01:13:57,100 Surveillez de près. 979 01:13:57,360 --> 01:13:59,440 Il y a tellement de champs de bataille autour de la montagne Daqing. 980 01:13:59,440 --> 01:14:00,960 J'ai bien peur que nous ne puissions pas tous défendre. 981 01:14:00,960 --> 01:14:01,800 Fermez-la. 982 01:14:19,160 --> 01:14:20,700 Tirer. 983 01:14:33,140 --> 01:14:35,020 Frappez. 984 01:14:37,720 --> 01:14:39,420 Aller! 985 01:14:57,400 --> 01:15:01,040 Bon travail. Vous prouvez que vous êtes mes amis. 986 01:15:01,320 --> 01:15:02,299 Transmettre ma commande. 987 01:15:02,300 --> 01:15:04,680 Arrêtez de poursuivre. Entrez dans l'aveuglement. 988 01:15:10,800 --> 01:15:12,640 Général, 989 01:15:12,640 --> 01:15:15,640 il semble que nous ayons rencontré un puissant rival. 990 01:15:16,040 --> 01:15:17,560 Transmettre ma commande. 991 01:15:17,560 --> 01:15:20,700 L'infanterie se retire. Continuez à bombarder. 992 01:15:20,700 --> 01:15:22,320 Oui Monsieur. 993 01:15:28,780 --> 01:15:29,719 M. Mai, 994 01:15:29,720 --> 01:15:31,860 Toutes les positions autour de la montagne ont été incendiées. 995 01:15:31,860 --> 01:15:33,880 J'ai peur qu'on ne puisse plus tenir le coup. 996 01:15:33,880 --> 01:15:35,700 Retirons-nous vers la Première Porte. 997 01:15:35,700 --> 01:15:37,440 Fermez-la. 998 01:15:47,020 --> 01:15:49,600 Général, pourquoi es-tu ici ? 999 01:15:51,000 --> 01:15:52,940 Y a-t-il des nouvelles de l'équipe Ambush ? 1000 01:15:54,320 --> 01:15:56,480 Les canons sont si puissants 1001 01:15:56,480 --> 01:15:58,019 que la moitié des soldats ont été tués ou blessés. 1002 01:15:58,020 --> 01:15:59,960 Si ça ne s'arrête pas, nous le ferons... 1003 01:16:00,480 --> 01:16:01,959 Comment sont les armes dans l'arrière-forêt ? 1004 01:16:01,960 --> 01:16:03,800 Ils sont en parfait état. 1005 01:16:03,980 --> 01:16:05,780 Retirez-vous immédiatement dans l'arrière-forêt 1006 01:16:05,780 --> 01:16:07,059 et attendent des occasions de se battre avec de l'acier froid. 1007 01:16:07,060 --> 01:16:08,080 Oui Monsieur. 1008 01:16:08,080 --> 01:16:09,019 Transmettre ma commande. 1009 01:16:09,540 --> 01:16:16,200 Retirez-vous dans l'arrière-forêt. 1010 01:16:16,200 --> 01:16:16,880 Maintenant. 1011 01:16:16,880 --> 01:16:19,220 Guerriers, écoutez. 1012 01:16:19,220 --> 01:16:21,560 Chargez aussi vite que possible. 1013 01:16:21,560 --> 01:16:24,880 1 000 francs pour un militaire mort 1014 01:16:24,880 --> 01:16:32,220 et 3.000 francs pour un officier mort. 1015 01:16:32,660 --> 01:16:34,740 Aller. 1016 01:16:43,360 --> 01:16:45,780 Aller. 1017 01:16:49,660 --> 01:16:51,420 Feu. 1018 01:17:05,200 --> 01:17:09,360 Le vieux chien montre enfin ses défenses. 1019 01:17:09,360 --> 01:17:13,040 L'artillerie avance et bombarde la forêt. 1020 01:17:13,060 --> 01:17:14,260 Oui Monsieur. 1021 01:17:59,200 --> 01:18:02,400 Aller. 1022 01:18:29,600 --> 01:18:30,600 Monsieur, 1023 01:18:30,600 --> 01:18:31,980 tu ferais mieux de te retirer vers la Première Porte. 1024 01:18:31,980 --> 01:18:33,879 C'est dangereux de rester à la montagne Daqing. 1025 01:18:33,880 --> 01:18:34,720 Rester calme. 1026 01:18:34,720 --> 01:18:35,900 M. Mo, 1027 01:18:36,140 --> 01:18:38,740 ordonner à la cavalerie du Bataillon de Surveillance d'entrer par la Deuxième Porte 1028 01:18:38,740 --> 01:18:39,860 et rejoignez la bataille au moment opportun. 1029 01:18:39,860 --> 01:18:40,660 Oui Monsieur. 1030 01:18:44,840 --> 01:18:45,680 Préparez-vous pour le combat au corps à corps. 1031 01:18:45,680 --> 01:18:46,440 Oui Monsieur. 1032 01:18:46,440 --> 01:18:47,320 Préparez-vous pour le combat au corps à corps. 1033 01:18:57,880 --> 01:19:01,260 Tuez-les. 1034 01:19:14,500 --> 01:19:16,380 Quiconque recule sera tué. 1035 01:19:26,840 --> 01:19:28,340 M. Su. 1036 01:19:48,940 --> 01:19:51,000 Aller. 1037 01:20:28,620 --> 01:20:30,440 M. Feng. 1038 01:20:58,580 --> 01:20:59,780 Monsieur, 1039 01:20:59,780 --> 01:21:02,480 l'armée Qing est trois fois plus nombreuse que la nôtre. 1040 01:21:02,480 --> 01:21:04,620 Le combat au corps à corps consumera notre force militaire. 1041 01:21:04,620 --> 01:21:07,460 C'est peut-être ce à quoi s'attend Feng Zicai. 1042 01:21:08,460 --> 01:21:10,240 Retirez-vous immédiatement. 1043 01:21:10,640 --> 01:21:13,540 Arrêtez d'attaquer. 1044 01:21:13,540 --> 01:21:14,380 Oui Monsieur. 1045 01:21:25,140 --> 01:21:26,360 Général, 1046 01:21:26,520 --> 01:21:29,640 toutes les armes sur la montagne Daqing ont été transformées en bombes. 1047 01:21:29,640 --> 01:21:31,800 J'ai peur que demain... 1048 01:21:31,800 --> 01:21:34,160 Ordonnez aux soldats de se retirer la nuit. 1049 01:21:34,660 --> 01:21:36,320 Conquérir la montagne Daqing, 1050 01:21:36,320 --> 01:21:38,780 les envahisseurs français disposeront de l'artillerie lourde dessus 1051 01:21:38,780 --> 01:21:42,360 et les tirs couvriront à la fois la Première Porte et la Deuxième Porte. 1052 01:21:42,500 --> 01:21:43,760 Nous n'avons pas d'alternative. 1053 01:21:43,880 --> 01:21:46,420 Il vaut mieux cacher nos poings que de les montrer. 1054 01:21:46,900 --> 01:21:50,299 M. Su, nous avons encore une chance 1055 01:21:50,300 --> 01:21:51,900 si vos troupes de 20 000 hommes ne battent pas en retraite. 1056 01:21:51,900 --> 01:21:53,660 Nous avons perdu 30 % des soldats aujourd'hui. 1057 01:21:53,660 --> 01:21:54,620 Si cela continue pendant deux jours, 1058 01:21:54,620 --> 01:21:58,380 nous n'aurons plus aucune chance de revoir le lever du soleil. 1059 01:22:01,820 --> 01:22:03,340 Mettez les blessés graves ici. 1060 01:22:03,340 --> 01:22:05,880 Ici. Des personnes légèrement blessées me suivent. 1061 01:22:07,280 --> 01:22:09,580 S'il te plaît. Tue-moi. 1062 01:22:10,020 --> 01:22:11,380 Je ne peux pas le supporter. 1063 01:22:12,240 --> 01:22:15,179 Vous survivrez si vous êtes suffisamment volontaire. 1064 01:22:19,880 --> 01:22:22,820 Monsieur, je suis en train de mourir. 1065 01:22:25,580 --> 01:22:28,040 En tant qu'orphelin, 1066 01:22:28,520 --> 01:22:33,240 J'espérais t'appeler papa une fois. 1067 01:22:33,800 --> 01:22:35,400 Quel est ton nom? 1068 01:22:36,060 --> 01:22:39,840 Je m'appelle Wei Ashan. 1069 01:22:40,780 --> 01:22:42,059 Mon fils, 1070 01:22:43,740 --> 01:22:46,179 Je me souviens. 1071 01:22:53,300 --> 01:22:59,740 Tout le monde s’en souviendra. 1072 01:23:15,320 --> 01:23:18,660 Xiangxian, j'ai peur. 1073 01:23:18,660 --> 01:23:19,900 Je veux rentrer à la maison. 1074 01:23:19,900 --> 01:23:22,519 Absurdité. Quiconque déserte devant une bataille mérite la peine de mort. 1075 01:23:22,520 --> 01:23:23,220 Xiangxian, 1076 01:23:23,220 --> 01:23:25,200 J'ai deux frères. 1077 01:23:25,200 --> 01:23:28,340 Un mort dans des bombes au Vietnam 1078 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 et l'autre a perdu ses jambes. 1079 01:23:29,340 --> 01:23:30,040 Arrêtez-le. 1080 01:23:30,220 --> 01:23:33,380 Xiangxian, mes parents ont travaillé dans ta famille toute leur vie. 1081 01:23:33,380 --> 01:23:35,260 Maintenant, ils sont vieux. 1082 01:23:35,260 --> 01:23:36,940 Je n'ai pas d'autre choix. 1083 01:23:40,720 --> 01:23:42,420 S'il te plaît. 1084 01:23:42,420 --> 01:23:45,160 Une fois, je t'ai sauvé au Vietnam. 1085 01:23:45,160 --> 01:23:47,240 Laisse-moi partir d'ici. 1086 01:23:47,240 --> 01:23:48,500 Xiangxian. 1087 01:24:04,260 --> 01:24:06,960 Combien de boulets de canon nous reste-t-il ? 1088 01:24:06,960 --> 01:24:09,560 Nous pouvons tenir une journée de plus en cas de puissance de feu intense. 1089 01:24:09,560 --> 01:24:10,700 Bien. 1090 01:24:11,400 --> 01:24:15,000 Ordonnez à l'équipe de transport d'arriver ici demain 1091 01:24:15,000 --> 01:24:18,720 par des marches forcées jour et nuit. 1092 01:24:18,720 --> 01:24:20,860 Oui Monsieur. 1093 01:24:22,100 --> 01:24:26,800 Falaise de Hongshan 1094 01:24:36,580 --> 01:24:38,960 Arrêtez. 1095 01:24:38,960 --> 01:24:40,480 En alerte. 1096 01:24:55,600 --> 01:24:58,320 C'est l'Armée du Drapeau Noir. 1097 01:25:18,700 --> 01:25:19,940 Faites-les avancer. 1098 01:25:19,940 --> 01:25:20,780 Renforcez les ouvrages de défense. 1099 01:25:20,780 --> 01:25:22,340 Rapide. 1100 01:25:22,340 --> 01:25:24,020 Rattraper. 1101 01:25:24,380 --> 01:25:25,460 Dépêche-toi. 1102 01:25:26,300 --> 01:25:27,640 Dépêche-toi. 1103 01:25:32,900 --> 01:25:34,299 Monsieur. 1104 01:25:35,520 --> 01:25:38,160 Monsieur, c'est l'aigle de Menggen. 1105 01:25:46,260 --> 01:25:47,880 C'est vide. 1106 01:25:52,060 --> 01:25:53,100 Puisque l'aigle est de retour, 1107 01:25:54,240 --> 01:25:55,800 nous verrons bientôt le résultat. 1108 01:25:57,040 --> 01:25:58,400 Rapport. 1109 01:25:59,600 --> 01:26:02,140 Nous avons attrapé un soldat de l'armée Cui 1110 01:26:02,140 --> 01:26:03,960 qui a tenté de s'échapper par la Deuxième Porte. 1111 01:26:03,960 --> 01:26:05,840 Nous avons également arrêté l'officier qui avait désobéi à l'ordre. 1112 01:26:05,840 --> 01:26:07,300 Monsieur, nous vous laissons décider. 1113 01:26:12,260 --> 01:26:14,820 Bai Yuliang, que veux-tu faire ? 1114 01:26:14,820 --> 01:26:16,320 Lâchez Xiangxian. 1115 01:26:16,520 --> 01:26:17,220 Monsieur, 1116 01:26:17,220 --> 01:26:19,300 M. Feng a permis à son fidèle disciple de déserter face à une bataille 1117 01:26:19,300 --> 01:26:21,600 en lui délivrant un jeton sans autorisation. 1118 01:26:22,600 --> 01:26:24,180 Nous l'avons trouvé sur lui. 1119 01:26:24,480 --> 01:26:27,339 C'est son aveu. S'il vous plaît, faites un chèque. 1120 01:26:39,800 --> 01:26:41,000 Est-ce vrai ? 1121 01:26:41,880 --> 01:26:43,320 Je suis coupable. 1122 01:26:55,840 --> 01:26:58,340 Monsieur, c'est mon devoir de superviser, 1123 01:26:58,340 --> 01:27:00,880 mais c'est votre fils qui a désobéi aux règlements militaires. 1124 01:27:01,520 --> 01:27:02,660 Je n'ai pas osé agir de manière imprudente, 1125 01:27:02,660 --> 01:27:06,460 alors je l'emmène ici et je vous le laisse décider. 1126 01:27:07,040 --> 01:27:11,019 Papa, s'il te plaît, tue-moi. 1127 01:27:15,980 --> 01:27:18,360 C'est facile de se faire tuer. 1128 01:27:34,820 --> 01:27:37,420 La situation sur le champ de bataille est imprévisible. 1129 01:27:38,140 --> 01:27:43,340 Nous pouvons être vaincus à tout moment. 1130 01:27:44,660 --> 01:27:49,040 Xiangxian, tu es confus. 1131 01:28:03,160 --> 01:28:05,540 Monsieur. Monsieur. Monsieur. 1132 01:28:05,720 --> 01:28:08,380 C'est encore mieux de demander à Xiangxian de se battre jusqu'à la mort 1133 01:28:08,380 --> 01:28:10,680 sur le champ de bataille. 1134 01:28:10,800 --> 01:28:13,460 C'est exact. Monsieur, s'il vous plaît, repensez-y. 1135 01:28:23,480 --> 01:28:24,799 Le général Feng a donné un jour l'ordre que 1136 01:28:24,800 --> 01:28:28,560 quiconque bat en retraite sera tué quel que soit son rang. 1137 01:28:28,560 --> 01:28:31,240 M. Su a signé et fait sa croix sur place avec vous. 1138 01:28:51,940 --> 01:28:57,219 Papa, je veux toujours combattre les envahisseurs français. 1139 01:29:00,240 --> 01:29:03,219 Je deviendrai un fantôme féroce pour vous aider. 1140 01:29:05,420 --> 01:29:11,400 Yi'nan, je suis désolé. 1141 01:29:57,740 --> 01:30:01,340 Comment venger un tort personnel au nom de l’intérêt public ? 1142 01:30:01,340 --> 01:30:02,140 M. Su, 1143 01:30:02,140 --> 01:30:03,300 arrête ça. 1144 01:30:06,200 --> 01:30:08,059 Trop de gens sont morts. 1145 01:30:14,400 --> 01:30:17,080 Montagne Daqing 1146 01:30:17,080 --> 01:30:19,080 Assurez-vous de détruire l'armée Qing 1147 01:30:19,080 --> 01:30:22,180 même au prix de 1148 01:30:22,280 --> 01:30:25,340 j'ai utilisé tous les boulets de canon aujourd'hui. 1149 01:30:25,340 --> 01:30:26,940 Oui Monsieur. 1150 01:30:40,160 --> 01:30:41,240 Papa, 1151 01:30:42,080 --> 01:30:44,980 une cave centenaire du peuple Zhuang est située dans la grotte karstique de la montagne Xiaoqing. 1152 01:30:45,480 --> 01:30:47,740 Nous pouvons l'enflammer en dernier recours 1153 01:30:47,740 --> 01:30:49,580 pour provoquer des incendies de forêt et arrêter les envahisseurs français. 1154 01:30:50,240 --> 01:30:53,340 Cela nous évitera de nous effondrer, même s'il est difficile de gagner. 1155 01:31:13,120 --> 01:31:16,380 Monsieur, tous les blindages de la troisième section ont été détruits. 1156 01:31:16,380 --> 01:31:18,800 La plupart des soldats du bataillon Bayonet sont enterrés. 1157 01:31:19,280 --> 01:31:20,840 Emportez toutes les grenades à main là-bas 1158 01:31:21,800 --> 01:31:24,180 après le bombardement. 1159 01:31:24,180 --> 01:31:24,940 Oui Monsieur. 1160 01:31:24,940 --> 01:31:26,700 Je les combattrai au front avec le bataillon de couteaux. 1161 01:31:27,020 --> 01:31:29,900 L'équipe Zhuang se trouve dans les fossés à droite. 1162 01:31:29,900 --> 01:31:32,019 M. Wu, vous combattez à gauche avec le Spear Battalion. 1163 01:31:32,900 --> 01:31:35,059 Les deux autres bataillons sont des bataillons de réserve 1164 01:31:35,060 --> 01:31:37,760 et le bataillon de secours continue de se cacher dans la pinède. 1165 01:31:40,820 --> 01:31:42,940 Chaque bataillon ne doit pas tirer. 1166 01:31:42,940 --> 01:31:44,339 Nous devrions maintenir notre force 1167 01:31:44,340 --> 01:31:45,520 pour le combat au corps à corps. 1168 01:31:45,520 --> 01:31:46,700 Oui Monsieur. 1169 01:31:47,080 --> 01:31:48,780 Bataillon de secours, rappelez-vous que 1170 01:31:48,780 --> 01:31:49,960 tu ne peux pas lancer une attaque 1171 01:31:49,960 --> 01:31:51,680 jusqu'à ce que je donne l'ordre. 1172 01:31:51,680 --> 01:31:52,940 Oui Monsieur. 1173 01:31:57,320 --> 01:31:59,719 Vous vous retirez vers la Deuxième Porte 1174 01:31:59,720 --> 01:32:01,320 avec le corps Dare-to-Die de 300 soldats. 1175 01:32:01,520 --> 01:32:04,940 Non, monsieur. Si vous restez ici, comment pouvons-nous... 1176 01:32:05,380 --> 01:32:07,940 Si nous perdons la Première Porte, 1177 01:32:07,940 --> 01:32:10,559 Su Yinkui pourrait battre en retraite. 1178 01:32:10,560 --> 01:32:13,080 Il devra y repenser si vous restez à la Deuxième Porte. 1179 01:32:14,540 --> 01:32:18,400 Nous devons nous préparer au pire. 1180 01:32:18,400 --> 01:32:21,620 Souviens-toi. En cas d'effondrement, 1181 01:32:21,620 --> 01:32:23,820 tu vas à la grotte karstique de la montagne Xiaoqing 1182 01:32:24,340 --> 01:32:26,440 et y enflammer la cave. 1183 01:32:26,440 --> 01:32:27,599 Comprendre? 1184 01:32:27,720 --> 01:32:28,960 Oui Monsieur. 1185 01:32:29,800 --> 01:32:31,340 Mon pote, 1186 01:32:32,860 --> 01:32:34,860 c'est le dernier moment. 1187 01:32:38,360 --> 01:32:39,620 Frère... 1188 01:32:49,920 --> 01:32:53,880 Voyons qui est le plus puissant, 1189 01:32:53,880 --> 01:32:56,820 Les soldats loups de Feng Zicai 1190 01:32:56,820 --> 01:32:59,420 ou l'armée française ? 1191 01:32:59,420 --> 01:33:03,660 Ordonnez au premier régiment et à l'armée vietnamienne d'attaquer ensemble. 1192 01:33:03,660 --> 01:33:07,019 Assurez-vous de conquérir la première porte. 1193 01:33:07,160 --> 01:33:08,660 Oui Monsieur. 1194 01:33:10,300 --> 01:33:12,560 Rapide. Apportez les grenades ici. Rapide. 1195 01:33:14,380 --> 01:33:18,220 Prenez les grenades. 1196 01:33:18,220 --> 01:33:20,180 Distribuez-les. Dépêche-toi. 1197 01:33:20,780 --> 01:33:22,580 Les amis, prenez les grenades. 1198 01:33:22,580 --> 01:33:23,400 Rapide. 1199 01:33:23,400 --> 01:33:25,040 Prenez les grenades. 1200 01:33:25,040 --> 01:33:25,660 Rapide. 1201 01:33:29,600 --> 01:33:31,380 Aller. 1202 01:33:54,700 --> 01:33:56,460 Lancer. 1203 01:34:11,160 --> 01:34:13,260 Si j'essaie de battre en retraite, 1204 01:34:13,260 --> 01:34:15,460 chacun de vous peut me tirer dessus. 1205 01:34:15,460 --> 01:34:18,980 Aller. 1206 01:34:43,800 --> 01:34:48,340 Général, nous devrions les renforcer immédiatement. 1207 01:34:48,340 --> 01:34:54,560 Le combat au corps à corps est ce à quoi s'attend Feng Zicai. 1208 01:34:54,560 --> 01:34:56,140 Feu. 1209 01:34:56,140 --> 01:35:00,040 Nos hommes seront blessés dans ce cas. 1210 01:35:01,400 --> 01:35:04,420 C'est un ordre. Feu. 1211 01:35:04,420 --> 01:35:06,060 Oui Monsieur. 1212 01:35:12,680 --> 01:35:14,640 Feu. 1213 01:35:18,660 --> 01:35:20,660 M. Su. 1214 01:35:23,680 --> 01:35:24,680 M. Su, 1215 01:35:24,680 --> 01:35:25,740 Le général Feng Zicai m'a demandé de vous dire que 1216 01:35:25,740 --> 01:35:27,639 les envahisseurs français ont fait irruption dans les murs de pierre 1217 01:35:27,640 --> 01:35:29,300 et la Première Porte est au bord de la destruction. 1218 01:35:29,300 --> 01:35:30,620 Il espère que vous pourrez 1219 01:35:30,620 --> 01:35:32,420 flanquer la batterie française sur la montagne Daqing 1220 01:35:32,420 --> 01:35:34,300 Je me battrai dans le van. 1221 01:35:34,600 --> 01:35:36,600 La montagne Daqing est facile à tenir mais difficile à attaquer. 1222 01:35:36,600 --> 01:35:38,360 C'est hors de portée des armes à feu. 1223 01:35:38,420 --> 01:35:41,260 Nous nous effondrerons complètement si nous perdons. 1224 01:35:41,260 --> 01:35:43,760 C'est un rendez-vous prédéterminé pour nous d'être retranchés à la Deuxième Porte, 1225 01:35:43,820 --> 01:35:44,620 où nous pouvons nous défendre ou battre en retraite. 1226 01:35:44,620 --> 01:35:46,099 En plus, M. Pan nous a ordonné 1227 01:35:46,100 --> 01:35:48,340 attendre une occasion de se retirer. 1228 01:35:51,000 --> 01:35:56,800 Première porte 1229 01:36:01,760 --> 01:36:05,040 Ouvrez tous les pots. Dépêche-toi. 1230 01:36:17,120 --> 01:36:20,180 D'accord. Vous sortez. 1231 01:36:20,180 --> 01:36:21,100 Plus loin, mieux c'est. 1232 01:36:21,100 --> 01:36:22,320 Aller. 1233 01:36:22,320 --> 01:36:25,139 Non, M. Mai, vous devez partir d'ici. 1234 01:36:25,140 --> 01:36:26,460 Laisse-moi m'enflammer. 1235 01:36:26,460 --> 01:36:27,700 Sortir. 1236 01:36:31,220 --> 01:36:32,520 M. Mai, 1237 01:36:32,520 --> 01:36:34,980 c'est toi qui nous a sauvé la vie. 1238 01:36:34,980 --> 01:36:37,360 Laissez-moi vous rembourser. 1239 01:36:37,360 --> 01:36:40,639 C'est exact. M. Mai, s'il vous plaît, partez d'ici. 1240 01:36:40,640 --> 01:36:43,360 Tu es jeune. 1241 01:36:43,560 --> 01:36:46,660 Peu importe que nous gagnions ou perdions, 1242 01:36:46,660 --> 01:36:50,320 faites de votre mieux pour bien vivre si vous le pouvez. 1243 01:36:50,320 --> 01:36:53,960 S'il te plaît. Aller. 1244 01:36:54,780 --> 01:36:57,639 Sinon, il sera trop tard. 1245 01:36:57,640 --> 01:36:59,660 Aller. 1246 01:37:32,680 --> 01:37:34,640 Feu de forêt. 1247 01:37:34,640 --> 01:37:36,980 Loong. Loong ardent. Mon Dieu. 1248 01:38:52,680 --> 01:38:54,880 Tuez-les. 1249 01:39:03,240 --> 01:39:05,820 Un Loong enflammé descend du ciel. 1250 01:39:05,820 --> 01:39:08,179 Un Loong enflammé descend du ciel. Les envahisseurs français sont voués à être vaincus. 1251 01:39:08,180 --> 01:39:10,460 Lancez une attaque immédiatement. 1252 01:39:12,220 --> 01:39:13,660 Frappez. 1253 01:40:01,280 --> 01:40:05,320 Les soldats loups nous combattront à tout prix. 1254 01:40:06,560 --> 01:40:09,840 Bombardez la Deuxième Porte maintenant. 1255 01:40:13,020 --> 01:40:16,300 M'as-tu entendu ? 1256 01:40:16,300 --> 01:40:17,560 Nous avons épuisé les boulets de canon. 1257 01:40:17,560 --> 01:40:21,540 L'équipe de transport est arrêtée autour de la falaise de Hongshan. 1258 01:40:22,080 --> 01:40:23,240 Rapport. 1259 01:40:23,640 --> 01:40:25,700 Le commandement de Lang Son nous a télégraphié que 1260 01:40:25,700 --> 01:40:27,840 le bataillon de garnison est encerclé par l'Armée du Drapeau Noir 1261 01:40:27,840 --> 01:40:30,180 et sur le fil du rasoir. 1262 01:40:33,140 --> 01:40:34,700 Général, 1263 01:40:35,640 --> 01:40:37,460 retirons-nous. 1264 01:40:48,480 --> 01:40:55,120 En mars 1885, l'armée française fut vaincue et l'armée Qing eut la chance de traverser le col de Zhennan. 1265 01:41:22,320 --> 01:41:24,860 Ruan Yue, allons-y. 1266 01:41:24,860 --> 01:41:27,320 Tu dois venir avec nous. 1267 01:41:32,120 --> 01:41:33,900 Mlle Ruan, 1268 01:41:34,680 --> 01:41:38,820 sachez que vous n'avez pas d'autre choix. 1269 01:42:21,400 --> 01:42:23,120 Avec notre victoire au col de Zhennan, 1270 01:42:23,120 --> 01:42:25,580 les Français sont prêts à négocier avec nous. 1271 01:42:26,680 --> 01:42:29,380 Nous n’en tirerons peut-être aucun bénéfice si nous continuons à nous battre. 1272 01:42:29,780 --> 01:42:31,780 Votre Grâce, vous pouvez émettre un décret impérial 1273 01:42:31,780 --> 01:42:34,580 et ordonnez à Feng Zicai de se retirer vers le col de Zhennan. 1274 01:42:34,700 --> 01:42:38,380 Pouvez-vous garantir que les Français n'envahiront plus 1275 01:42:39,340 --> 01:42:43,140 si Feng Zicai se retire ? 1276 01:42:44,600 --> 01:42:45,960 Votre Grâce, 1277 01:42:45,960 --> 01:42:49,000 les Français seront forcément d'accord 1278 01:42:49,060 --> 01:42:53,040 à condition que nous renoncions au Vietnam conformément à l’accord préalable. 1279 01:43:44,680 --> 01:43:48,180 Papa, adopte la culture occidentale, en la basant sur la culture chinoise comme épine dorsale. 1280 01:43:48,180 --> 01:43:51,840 Nous devrions combattre les envahisseurs français mais accepter leur match. 1281 01:44:17,860 --> 01:44:26,179 La défaite française au col de Zhennan a ouvert la voie à l'effondrement de l'administration de Jules Ferry. Depuis, l’armée française n’a plus jamais franchi le col du Zhennan. 1282 01:44:29,480 --> 01:44:33,959 Je me tiens sur cette terre. 1283 01:44:35,140 --> 01:44:41,280 La fin du monde s'étend dans toutes les directions. 1284 01:44:42,440 --> 01:44:48,599 Tout le monde veut montrer son cœur loyal. 1285 01:44:48,600 --> 01:44:58,720 Ma voix résonne sur notre terre. 1286 01:44:58,980 --> 01:45:04,000 Je construis le mur avec mon sang et ma chair. 1287 01:45:04,600 --> 01:45:11,300 Je ne cesserai jamais de le garder, quelle que soit la taille de la vague. 1288 01:45:12,020 --> 01:45:18,140 Le patriotisme ne doit pas s’imprimer uniquement sur votre peau. 1289 01:45:18,580 --> 01:45:25,700 My land is just like my name. 1290 01:45:26,140 --> 01:45:30,900 We will never give up our own land. 1291 01:45:31,160 --> 01:45:36,460 We should guard the land and protect our home. 1292 01:45:36,560 --> 01:45:41,280 Nous n’y renoncerons jamais car c’est un grand honneur de le faire. 1293 01:45:41,600 --> 01:45:46,460 Tout le monde devrait être responsable de l’ascension et de la chute du monde. 1294 01:45:46,580 --> 01:45:51,800 I am willing to defend my country crazily. 1295 01:45:52,160 --> 01:45:56,059 Les grands fils et filles devraient aller se battre avec les ennemis. 1296 01:45:56,820 --> 01:46:01,840 We will never give up our own land. 1297 01:46:02,280 --> 01:46:07,120 We should guard the land and protect our home. 1298 01:46:07,500 --> 01:46:12,380 Nous n’y renoncerons jamais car c’est un grand honneur de le faire. 1299 01:46:12,640 --> 01:46:17,600 Tout le monde devrait être responsable de l’ascension et de la chute du monde. 1300 01:46:17,740 --> 01:46:22,920 Dans la grande harmonie, nous devons assumer la responsabilité. 1301 01:46:23,160 --> 01:46:29,380 Loyal people know it clearly in their mind. 1302 01:46:30,880 --> 01:46:35,580 We will never give up our own land. 1303 01:46:36,280 --> 01:46:40,860 We should guard the land and protect our home. 1304 01:46:41,420 --> 01:46:46,140 Nous n’y renoncerons jamais car c’est un grand honneur de le faire. 1305 01:46:46,660 --> 01:46:51,200 Tout le monde devrait être responsable de l’ascension et de la chute du monde. 1306 01:46:51,500 --> 01:46:56,640 Dans la grande harmonie, nous devons assumer la responsabilité. 1307 01:46:56,940 --> 01:47:05,240 Les gens fidèles le savent clairement dans leur esprit.